Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome" - Giuseppe Verdi , Dame Joan Sutherland , Francesco Molinari-Pradelli Übersetzung ins Russische

Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"

Gualtier Maldè, nome di lui sia amato
Ti scolpisci nel cor innamorato

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar
Le delizie dell'amor mi dei sempre rammentar
Col pensier il mio desir a te sempre volerà
E fin l'ultimo sospir, caro nome, tuo sarà

Col pensier il mio desir a te sempre volerà
E fin l'ultimo mio sospir, caro nome, tuo sarà

Col pensier il mio desir a te sempre volerà

A te volerà, fin l'ultimo sospir, fin l'ultimo sospir
Caro nome tuo sarà
Caro nome tuo sarà, il mio desir a te ogn'ora volerà
Fin l'ultimo sospiro tuo

Caro l'ultimo sospir volerà

Gualtier Maldè, Gualtier Maldè
Caro nome che il mio cor festi primo palpitar
E fin l'ultimo sospir varo nome tuo sarà
Gualtier Maldè, Gualtier Maldè

Риголетто / Акт 1: "Вальтер Мальде...Милое имя"

Вальтер Мальде, имя его так любимо
Запечатлевается в сердце влюблённом

Милое имя, заставившее мое сердце биться быстрее
Воспоминания о радостях любви всегда со мной
Мыслями я буду стремиться к тебе
И до последнего вздоха, милое имя, я буду принадлежать тебе

Мыслями я буду стремиться к тебе
И до последнего моего вздоха, милое имя, я буду принадлежать тебе

Мыслями я буду стремиться к тебе

К тебе буду устремляться, до последнего вздоха, до последнего вздоха
Милое имя, я буду твоим
Милое имя, я буду твоим, каждый час мои мысли будут устремляться к тебе
До последнего моего вздоха я буду принадлежать тебе

Милый, последний вздох будет стремиться к тебе

Вальтер Мальде, Вальтер Мальде
Милое имя, заставившее мое сердце биться быстрее
И до последнего вздоха я буду принадлежать тебе
Вальтер Мальде, Вальтер Мальде