july 16th - Giveon Übersetzung ins Französische

july 16th

It's only been fourteen days

And I already adore the way you are to me
I wanna ignore and take it slow
'Cause I know where this can go
Moving too fast until we crash
I've been down this road before

Day thirty-one, still having fun
Together every day, think that's enough
Sorry, girl, that came off wrong
Just trying not to fall in

Again, again
I'm not listening to myself
This predicament I'm in
Going too fast, it won't end well

Six months in, time really flies
Feels like yesterday when I met you in July
I can't even lie, it may be too soon to say it, but it's on my mind
But it's on my mind

Will you say it back to me?
You said it back to me
Oh, I can't ignore
Moving too fast
I've been down this road before, oh

Oh, I can't ignore
Moving too fast, I've been down this road before

"Give Or Take"

16 juillet

Ça ne fait que quatorze jours

Et j'adore déjà la façon dont tu es avec moi
Je veux ignorer ça et y aller doucement
Parce que je sais où ça peut mener
Aller trop vite jusqu'à ce qu'on se plante
J'ai déjà suivi ce chemin

Jour trente-et-un, on s'amuse toujours
Ensemble tous les jours, je pense que c'est suffisant
Désolé, ma belle, c'est mal sorti
J'essaie juste de ne pas tomber amoureux

Encore une fois, encore une fois
Je ne m'écoute pas
Ce pétrin dans lequel je suis
Aller trop vite, ça ne finira pas bien

Six mois plus tard, le temps passe vraiment vite
On dirait hier que je t'ai rencontrée en juillet
Je ne peux même pas mentir, c'est peut-être trop tôt pour le dire, mais j'y pense
Mais j'y pense

Me le diras-tu aussi ?
Tu me l'as dit aussi
Oh, je ne peux pas ignorer
Aller trop vite
J'ai déjà suivi ce chemin, oh

Oh, je ne peux pas ignorer
Aller trop vite, j'ai déjà suivi ce chemin

"Donner ou prendre"