Beni Kalbinden Çıkarma - Cem Adrian , Gizem Berk Übersetzung ins Französische

Beni Kalbinden Çıkarma

Bu sessiz şehirde, sensiz her günümde
Yağmur dinmiyor, tüm renkler solgun

Ben ıssız bir yerde, kalabalıklar içinde
Hayallerim ve ben, yapayalnızız yine
Olmadı sensiz hiç, benden uzaktasın yine
Yanında olsam sarılsam, alışamadım sensizliğe

Beni kalbinden çıkarma
Başkası dokunmasın sana
Bizim şarkımız çalarken, sen yine beni hatırla
Gözlerin hiç dolmasın
Ellerimi unutma
Kelimeler yetmiyor, alışamadım yokluğuna

Bu sessiz şehirde, sensiz her günümde
Yağmur dinmiyor, tüm renkler solgun

Ben ıssız bir yerde, kalabalıklar içinde
Hayallerim ve ben, yapayalnızız yine
Olmadı sensiz hiç, benden uzaktasın yine
Yanında olsam sarılsam, alışamadım sensizliğe

Beni kalbinden çıkarma
Başkası dokunmasın sana
Bizim şarkımız çalarken, sen yine beni hatırla
Gözlerin hiç dolmasın
Ellerimi unutma
Kelimeler yetmiyor, alışamadım yokluğuna

Beni kalbinden çıkarma
Başkası dokunmasın sana
Bizim şarkımız çalarken, sen yine beni hatırla
Gözlerin hiç dolmasın
Ellerimi unutma
Kelimeler yetmiyor, alışamadım yokluğuna

Beni kalbinden çıkarma
Başkası dokunmasın sana
Bizim şarkımız çalarken, sen yine beni hatırla
Gözlerin hiç dolmasın
Ellerimi unutma
Kelimeler yetmiyor, alışamadım yokluğuna

Alışamadım yokluğuna

Alışamadım yokluğuna

Ne m'enlève pas de ton cœur

Dans cette ville silencieuse, chaque jour sans toi
La pluie ne cesse pas, toutes les couleurs sont ternes

Je suis dans un endroit isolé, au milieu de la foule
Mes rêves et moi, nous sommes à nouveau seuls
Rien n'a été le même sans toi, tu es à nouveau loin de moi
Si j'étais à tes côtés, je me blottirais contre toi, je ne me suis pas habituée à être sans toi

Ne m'enlève pas de ton cœur
Que personne d'autre ne te touche
Lorsque notre chanson joue, souviens-toi de moi
Que tes yeux ne pleurent jamais
N'oublie pas mes mains
Les mots ne suffisent pas, je ne me suis pas habituée à ton absence

Dans cette ville silencieuse, chaque jour sans toi
La pluie ne cesse pas, toutes les couleurs sont ternes

Je suis dans un endroit isolé, au milieu de la foule
Mes rêves et moi, nous sommes à nouveau seuls
Rien n'a été le même sans toi, tu es à nouveau loin de moi
Si j'étais à tes côtés, je me blottirais contre toi, je ne me suis pas habituée à être sans toi

Ne m'enlève pas de ton cœur
Que personne d'autre ne te touche
Lorsque notre chanson joue, souviens-toi de moi
Que tes yeux ne pleurent jamais
N'oublie pas mes mains
Les mots ne suffisent pas, je ne me suis pas habituée à ton absence

Ne m'enlève pas de ton cœur
Que personne d'autre ne te touche
Lorsque notre chanson joue, souviens-toi de moi
Que tes yeux ne pleurent jamais
N'oublie pas mes mains
Les mots ne suffisent pas, je ne me suis pas habituée à ton absence

Ne m'enlève pas de ton cœur
Que personne d'autre ne te touche
Lorsque notre chanson joue, souviens-toi de moi
Que tes yeux ne pleurent jamais
N'oublie pas mes mains
Les mots ne suffisent pas, je ne me suis pas habituée à ton absence

Je ne me suis pas habituée à ton absence

Je ne me suis pas habituée à ton absence