Don’t Make Me Run Away - Gladys Knight , The Pips Übersetzung ins Russische

Don’t Make Me Run Away

Oh, can′t you tell
That I'm unhappy?
Can′t you see it in my eyes?
I'm very lonely
And I need attention
But you just keep on passing me by
Oh, I got no direction, no affection
I feel we've lost that true love fire
I can′t keep living to just keep giving
You′d better take key, cause I'm ready to leave
Babe!, don′t make me run away
Darlin', come and find me
(Baby, don′t make me run away)
Stand beside me
(Baby, don't make me run away)
Oh, come and got me
(Baby, don′t make me run away)
I'd rather run exactly into your arms
I've given you
My full devotion as a lover and a friend
Through all your trouble
I was there beside you
Baby, with you to the end
(Too caught up in yourself)
To help somebody else
You got me reaching out for anybody
Baby, you′re my man
You should understand
Listen to my heart, cause we′re drifting apart
Babe!, don't make me run away
Darlin′, come and find me
(Baby, don't make me run away)
Oh, stand beside me
(Baby, don′t make me run away)
Let's get together
(Baby, don′t make me run away)
I'd rather run exactly into your arms
(Too caught up in yourself to help somebody else)
You got me reaching out for anybody
I can't keep living to just keep giving
You′d better take key, cause I′m ready to leave
Babe!, don't make me run away
Darlin′, come and find me
(Baby, don't make me run away)
Stand beside me, baby
(Baby, don′t make me run away)
Let's get together
(Baby, don′t make me run away)
I'd rather run exactly into your arms
(Don't make me run away)
Oh, baby
(Baby, don′t make me run away)
Stand beside me
(Baby, don′t make me run away)
Let's work together
(Baby, don′t make me run away)
I'd rather run exactly into your arms
(Baby, don′t make me run away)
(Baby, don't make me run away)
Stay right there beside me
(Baby, don′t make me run away)
Let's work together
(Baby, don't make me run away)
I′d rather run exactly into your arms
(Baby, don′t make me run away)
Don't make me, don′t make me wrong
(Baby, don't make me run away)

Не заставляй меня убегать

Разве ты не видишь,
Что я несчастна?
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
Мне очень одиноко,
И мне нужно внимание,
Но ты просто продолжаешь проходить мимо.
У меня нет ни направления, ни ласки,
Я чувствую, что мы потеряли тот самый огонь истинной любви.
Я не могу продолжать жить, просто отдавая,
Лучше забери ключи, потому что я готова уйти.
Милый, не заставляй меня убегать.
Любимый, приди и найди меня.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Встань рядом со мной.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
О, приди и обними меня.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Я лучше побегу прямо в твои объятия.
Я отдала тебе
Всю свою преданность как возлюбленная и друг.
Во всех твоих бедах
Я была рядом с тобой,
Милый, с тобой до конца.
(Слишком увлечен собой,)
Чтобы помочь кому-то еще.
Ты заставляешь меня тянуться к кому угодно.
Милый, ты мой мужчина,
Ты должен понимать.
Прислушайся к моему сердцу, потому что мы отдаляемся друг от друга.
Милый, не заставляй меня убегать.
Любимый, приди и найди меня.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
О, встань рядом со мной.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Давай будем вместе.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Я лучше побегу прямо в твои объятия.
(Слишком увлечен собой, чтобы помочь кому-то еще.)
Ты заставляешь меня тянуться к кому угодно.
Я не могу продолжать жить, просто отдавая.
Лучше забери ключи, потому что я готова уйти.
Милый, не заставляй меня убегать.
Любимый, приди и найди меня.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Встань рядом со мной, милый.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Давай будем вместе.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Я лучше побегу прямо в твои объятия.
(Не заставляй меня убегать.)
О, милый.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Встань рядом со мной.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Давай вместе постараемся.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Я лучше побегу прямо в твои объятия.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Останься прямо здесь, рядом со мной.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Давай вместе постараемся.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Я лучше побегу прямо в твои объятия.
(Милый, не заставляй меня убегать.)
Не заставляй меня, не делай мне больно.
(Милый, не заставляй меня убегать.)