Love Was Made for Two - Gladys Knight , The Pips Übersetzung ins Russische

Love Was Made for Two

You can't win when love has died
You burn inside
You can't win when the love You had is lost
You just can't give
Just remember when a love is true
Hold on to Your love before it's through
Love was made for two
Talking about Me and You
One just can't make love strong
Love without commitment won't last long
Love is something You don't get overnight
Just a physical relationship don't make love right
There's got to be a meeting of the minds
Love is forever; it never unwinds
Repeat We both have to have the same point of view
It's got to be You for her and her for You
It just can't be a one-sided love affair
Both of Your heads have to be there
Repeat If You want love to live
Everybody's got to give
If we learn to share
Love will stay right there
Love was made for two, made for Me and You
Love was made for two, made for Me and You
Talking about Me and You
Love without commitment won't last long
Love was made for two, love was made for two

Любовь создана для двоих

Ты не победишь, когда любовь умерла,
Ты сгораешь изнутри.
Ты не победишь, когда любовь, что была у тебя, потеряна,
Ты просто не можешь отдавать.
Просто помни, когда любовь настоящая,
Держись за свою любовь, пока она не прошла.
Любовь создана для двоих,
Говорю о нас с тобой.
Один не может сделать любовь сильной,
Любовь без обязательств долго не продлится.
Любовь - это не то, что ты получаешь за одну ночь,
Просто физическая близость не делает любовь правильной.
Должно быть единение душ,
Любовь вечна; она никогда не ослабевает.
Повторяю: У нас обоих должна быть одна точка зрения,
Это должен быть ты для меня и я для тебя.
Это не может быть односторонним романом,
Мы оба должны быть в этом.
Повторяю: Если ты хочешь, чтобы любовь жила,
Каждый должен отдавать.
Если мы научимся делиться,
Любовь останется прямо здесь.
Любовь создана для двоих, создана для меня и тебя,
Любовь создана для двоих, создана для меня и тебя,
Говорю о нас с тобой.
Любовь без обязательств долго не продлится.
Любовь создана для двоих, любовь создана для двоих.