Glaive - lap #1 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

lap #1 - GlaiveÜbersetzung ins Französische




lap #1
lap #1
Old dog, new tricks
Un vieux chien, de nouvelles ficelles
Contact
Contact
Looking at my life
Je regarde ma vie
Do you really want that
Est-ce que tu veux vraiment ça
You're acting like you won but it's your first lap
Tu fais comme si tu avais gagné, mais c'est ton premier tour
Yeah I wasn't ready for all that, I
Ouais, je n'étais pas prêt pour tout ça, j'
Turned back
Ai fait demi-tour
Haven't heard back
Je n'ai pas eu de nouvelles
I haven't-
Je n'ai-
Heard back
Pas eu de nouvelles
Do you really think that I'm worth that?
Tu penses vraiment que je vaux ça ?
And I know that you're trying but it won't last
Et je sais que tu essaies, mais ça ne durera pas
And I got used to lying but I heard that
Et je me suis habitué à mentir, mais j'ai entendu dire que
And it hurt bad
Et ça a fait mal
I haven't
Je n'ai pas
Heard back
Eu de nouvelles
Do you really think that I'm worth that?
Tu penses vraiment que je vaux ça ?
And I know that you're trying but it won't last
Et je sais que tu essaies, mais ça ne durera pas
And I got used to lying but I heard that
Et je me suis habitué à mentir, mais j'ai entendu dire que
And it hurt bad
Et ça a fait mal
Acting like I don't need you anymore
Je fais comme si je n'avais plus besoin de toi
Acting like I won't give the wheel to the Lord
Je fais comme si je ne donnerais pas le volant au Seigneur
Acting like I won't put my foot to the floor
Je fais comme si je ne mettrais pas mon pied sur l'accélérateur
At least I'll die in a Porsche
Au moins, je mourrai dans une Porsche
At least I'll die in a- (lost all my)
Au moins, je mourrai dans une- (j'ai tout perdu)
Contact
Contact
Looking at my life
Je regarde ma vie
Do you really want that
Est-ce que tu veux vraiment ça
You're acting like you won but it's your first lap
Tu fais comme si tu avais gagné, mais c'est ton premier tour
Yeah I wasn't ready for all that, I
Ouais, je n'étais pas prêt pour tout ça, j'
Turned back
Ai fait demi-tour
Haven't heard back
Je n'ai pas eu de nouvelles
I haven't-
Je n'ai-
Heard back
Pas eu de nouvelles
Do you really think that I'm worth that?
Tu penses vraiment que je vaux ça ?
And I know that you're trying but it won't last
Et je sais que tu essaies, mais ça ne durera pas
And I got used to lying but I heard that
Et je me suis habitué à mentir, mais j'ai entendu dire que
And it hurt bad
Et ça a fait mal
I haven't
Je n'ai pas
Heard back
Eu de nouvelles
Do you really think that I'm worth that?
Tu penses vraiment que je vaux ça ?
And I know that you're trying but it won't last
Et je sais que tu essaies, mais ça ne durera pas
And I got used to lying but I heard that
Et je me suis habitué à mentir, mais j'ai entendu dire que
And it hurt bad
Et ça a fait mal
Old dog, new tricks
Un vieux chien, de nouvelles ficelles
Same old bullshit
Les mêmes vieilles conneries
Old dog, new tricks
Un vieux chien, de nouvelles ficelles
Same old bullshit
Les mêmes vieilles conneries
Old dog, new tricks
Un vieux chien, de nouvelles ficelles





Autoren: Rupert Howarth, Ash Gutierrez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.