Jungle - Glaukoma Übersetzung ins Deutsche

Jungle

Glaukomatarrak beste behin inna di place
Aitona zaharrak ta gazte baldarrak korrika ihes
Put your best suit on and take out your fears
Estilo berrien beldur haiz? Ni ez!
Blaze up di fayah ta erantzi karetak
Jantzi reggae legez gaztelu honen paretak
Aspertu gara zuetaz, beste behin bagatoz eta
Jungle ta reggae erritmoz beteta

Jungle, jungle, jungle, when the animals appear
Jungle, jungle, jungle, this will stop your tears
Jungle, jungle, jungle, is the sound of the unity
Fighting against this system of calamity
Jungle, jungle, jungle, basotik hirira
Beltzez jantzitako ametsen dizdira
Itzali ezinezko abestien ehiztari
Beti originaltasunaren gerlari

Jungle, jungle, we live in a jungle, jungle
Jungle, jungle, this is a jungle, jungle...

We love it smooth roots reggae
As well, drum&bass and dubstep
Erritmo kirten danak nik ene baitan dauzket
Baserriko marihuana patxaranakin nahastet
Ohianeko hotsak buruan ditudala idaztet
Gaur titularrak doaz aldageletara
Dakarkigun melodia aldaketena da
Oker daude industriaren mapan koordenadak
Haien helburu bakarra diruarena da

Jungle, jungle, jungle...

Glaukomatarrak beste behin inna di place...

Dschungel

Glaukoma wieder einmal hier am Platz
Alte Großväter und unbeholfene Jugendliche rennen davon
Zieh deinen besten Anzug an und leg deine Ängste ab
Hast du Angst vor neuen Stilen? Ich nicht!
Zündet das Feuer an und legt die Masken ab
Kleidet die Mauern dieser Burg nach Reggae-Gesetz
Wir sind eurer überdrüssig, wir kommen wieder einmal
Voll mit Jungle- und Reggae-Rhythmen

Dschungel, Dschungel, Dschungel, wenn die Tiere erscheinen
Dschungel, Dschungel, Dschungel, das wird deine Tränen stoppen
Dschungel, Dschungel, Dschungel, ist der Klang der Einheit
Kämpfend gegen dieses System des Unheils
Dschungel, Dschungel, Dschungel, vom Wald in die Stadt
Der Glanz schwarz gekleideter Träume
Jäger von Liedern, die nicht ausgelöscht werden können
Immer ein Krieger der Originalität

Dschungel, Dschungel, wir leben in einem Dschungel, Dschungel
Dschungel, Dschungel, das ist ein Dschungel, Dschungel...

Wir lieben sanften Roots Reggae
Genauso wie Drum&Bass und Dubstep
Alle schrägen Rhythmen habe ich in mir
Ich mische Marihuana vom Bauernhof mit Patxaran
Ich schreibe, während ich die Geräusche des Dschungels im Kopf habe
Heute gehen die Schlagzeilen in die Umkleidekabinen
Die Melodie, die wir bringen, ist die des Wandels
Die Koordinaten auf der Karte der Industrie sind falsch
Ihr einziges Ziel ist das Geld

Dschungel, Dschungel, Dschungel...

Glaukoma wieder einmal hier am Platz...