Divný Lifestyle - Lu2 , Gleb Übersetzung ins Deutsche

Divný Lifestyle

We're not against rap, we're not against rappers
But we are against those thugs
Let's get it
Check, check, ya

O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť

Nič neni trapné na tom učiť sa, mať v ruke knížky
Ale nerobil si výšku, aby si dnes čakal na dýška
V lokálnej krčme, v špine, v smrade, v noci
A mal nad sebou smradlavého, tučného, drzého bossa, yo
A nepredával si drogy, aby si dnes zarábal menej
Ako za čas keď si predával drogy, you feel me?
Nelegálna práca hodila viacej jak tá legálna
A tvoja hlava teraz nevie priznať to, ktorá z nich je tá správna
Zmrdi vravia: "Hej, Gleb, máš pocit, že si teraz frajer, keď máš vypredaný klub?"
Okay, skúsim sa spýtať ja teba
"Máš pocit, že si nula, keď nemáš vypredaný klub alebo čo?"
Chcem vediet rozmýšľať jak ty
Chcem im všetkým vysvetliť ako sa mýlia, ale nech idú do p–
Nechce sa mi nikoho učiť, man
No skúsenosť je ten najlepší učiteľ a ja som MC Skúsenosť
Tvoja frajerka ťa má už dávno dosť
Lebo sedíš na gauči a zhulíš tonu
Ešte týždeň a premení sa na Annu zo Zeleného domu
A ver tomu, že ti prestane nadávať za PlayStation
Ak budeš nosiť domov aspoň nejaké cashe
Raz za čas ju zobereš na romantickú večeru
Niekam nad mesto, napríklad na Kamzík, hore do veže vieš, man
Život je dobrý, keď si dobrý klamár
Som good kid, no moje mesto je m.A.A.d - Kendrick Lamar

O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť

Stojím v zápche, v aute, na Apollo moste
Púšťam tento beat, ktorý neni pre deti ako Bill Cosby
Už mi dávno nevadia MC's, ktorí vravia, že sú iní
Lebo to isté hovoril doktor jejim mamam vtedy keď je porodili
Pamätáš si môj ksicht?
Som ten malý hajzel na bicykli, ktorý sa ti na sídlisku smial - muhaha
Dneska máš kecy, že moja platina, to bolo šťastie
Druhá platina, pravdepodobne taktiež
Ta tretia je na ceste, som velmi zvedavý, čo povieš
Ale pochybujem, že to budem počuť
Budem sedieť na balkóne a písať novú bombu
Potom chillovať na pumpe pred obrovským turné, ooh, yeah
Ja, Štipo, Mefek v totálnej kurve
Hej, Gleb, kedy budeš konečne v klube?
Som z toho unavený ako moderátori v Teleráne
Hneď ako na hoteli vstanem, tak to urvem
A správam sa jak lichtensteinský dôchodca
V aute hrá Čajkovskij, Beethoven a Mozart
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Je jedno v akej čiasti sveta som, budem mať kľud
Iba keď nahrám CD pre tvoj klub, prej tvoj hood
Pre tvoj dobrý a zlý mood
Ako by povedal Ego: "Dali sme sľub, že budeme tu."

Verrückter Lifestyle

Wir sind nicht gegen Rap, wir sind nicht gegen Rapper
Aber wir sind gegen diese Gangster
Los geht's
Check, check, ya

O-o-ooh shit, das ist ein verrückter Lifestyle
Je mehr Fehler ich mache, desto mehr Spaß macht es
Je mehr Probleme ich habe, desto mehr Spaß macht es
Hauptsache nicht stehen bleiben, das ZOO-Leben muss abgehen
O-o-ooh shit, das ist ein verrückter Lifestyle
Je mehr Fehler ich mache, desto mehr Spaß macht es
Je mehr Probleme ich habe, desto mehr Spaß macht es
Hauptsache nicht stehen bleiben, das ZOO-Leben muss

Es ist nichts Peinliches daran zu lernen, Bücher in der Hand zu haben
Aber du hast nicht studiert, um heute auf Trinkgeld zu warten
In einer lokalen Kneipe, im Dreck, im Gestank, in der Nacht
Und einen stinkenden, fetten, frechen Boss über dir zu haben, yo
Und du hast keine Drogen verkauft, um heute weniger zu verdienen
Als zu der Zeit, als du Drogen verkauft hast, you feel me?
Illegale Arbeit hat mehr eingebracht als die legale
Und dein Kopf kann jetzt nicht zugeben, welche von beiden die richtige ist
Mistkerle sagen: "Hey, Gleb, fühlst du dich jetzt wie ein Held, weil dein Club ausverkauft ist?"
Okay, ich versuche dich zu fragen
"Fühlst du dich wie eine Null, wenn dein Club nicht ausverkauft ist, oder was?"
Ich will denken wie du
Ich will ihnen allen erklären, wie falsch sie liegen, aber sie sollen sich verpissen
Ich habe keine Lust, jemanden zu belehren, Mann
Aber Erfahrung ist der beste Lehrer und ich bin MC Erfahrung
Deine Freundin hat dich schon lange satt
Weil du auf dem Sofa sitzt und eine Tonne Zeug rauchst
Noch eine Woche und sie verwandelt sich in Anne auf Green Gables
Und glaub mir, sie hört auf, dich wegen der PlayStation anzuschreien
Wenn du wenigstens etwas Geld nach Hause bringst
Ab und zu nimmst du sie mit zu einem romantischen Abendessen
Irgendwo über der Stadt, zum Beispiel auf den Kamzík, hoch zum Turm, weißt du, Mann
Das Leben ist gut, wenn du ein guter Lügner bist
Ich bin ein good kid, aber meine Stadt ist m.A.A.d - Kendrick Lamar

O-o-ooh shit, das ist ein verrückter Lifestyle
Je mehr Fehler ich mache, desto mehr Spaß macht es
Je mehr Probleme ich habe, desto mehr Spaß macht es
Hauptsache nicht stehen bleiben, das ZOO-Leben muss abgehen
O-o-ooh shit, das ist ein verrückter Lifestyle
Je mehr Fehler ich mache, desto mehr Spaß macht es
Je mehr Probleme ich habe, desto mehr Spaß macht es
Hauptsache nicht stehen bleiben, das ZOO-Leben muss

Ich stehe im Stau, im Auto, auf der Apollo-Brücke
Ich spiele diesen Beat, der nichts für Kinder ist, wie Bill Cosby
Mich stören schon lange keine MCs mehr, die sagen, dass sie anders sind
Weil dasselbe hat der Arzt ihren Müttern gesagt, als er sie entbunden hat
Erinnerst du dich an mein Gesicht?
Ich bin der kleine Mistkerl auf dem Fahrrad, der dich in der Siedlung ausgelacht hat - muhaha
Heute hast du Sprüche, dass meine Platin-Auszeichnung Glück war
Die zweite Platin-Auszeichnung wahrscheinlich auch
Die dritte ist unterwegs, ich bin sehr gespannt, was du sagen wirst
Aber ich bezweifle, dass ich es hören werde
Ich werde auf dem Balkon sitzen und eine neue Bombe schreiben
Dann chillen an der Tankstelle vor einer riesigen Tour, ooh, yeah
Ich, Štipo, Mefek total im Arsch
Hey, Gleb, wann bist du endlich im Club?
Ich bin davon so müde wie die Moderatoren im Morgenfernsehen
Sobald ich im Hotel aufstehe, reiß ich es ab
Und ich benehme mich wie ein liechtensteinischer Rentner
Im Auto läuft Tschaikowsky, Beethoven und Mozart
Großes Schiff, großes Schiff, Karibik aus dem Fenster
Großes Schiff, großes Schiff, Karibik aus dem Fenster
Egal in welchem Teil der Welt ich bin, ich werde Ruhe haben
Nur wenn ich eine CD für deinen Club aufnehme, für deine Hood
Für deine gute und schlechte Laune
Wie Ego sagen würde: "Wir haben versprochen, dass wir hier sein werden."