Glee Cast - 4 Minutes (Glee Cast Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Glee Cast 4 Minutes (Glee Cast Version)

4 Minutes (Glee Cast Version)

Glee Cast

4 Minutes (Glee Cast Version) - Glee CastÜbersetzung ins Französische




4 Minutes (Glee Cast Version)
4 Minutes (Glee Cast Version)
Come on, girl
Allez ma chérie
I've been waiting for somebody to pick up my stroll, uh
J'attends quelqu'un pour prendre ma suite, euh
Well, don't waste time
Ne perdons pas de temps
Give me the sign, tell me how you wanna roll
Fais-moi signe, dis-moi comment tu veux rouler
I want somebody to speed it up for me
J'ai besoin de quelqu'un pour accélérer pour moi
Then take it down slow
Puis de ralentir
There's enough room for both
Il y a assez de place pour les deux
Well, I can handle that
Je peux le faire
You just gotta show me where it's at
Il suffit de me montrer par où commencer
Are you ready to go?
Es-tu prête à y aller ?
Are you ready to go?
Es-tu prête à y aller ?
If you want it
Si tu le veux
You already got it
Tu l'as déjà
If you've thought it
Si tu y as pensé
It better be what you want
C'est mieux que ce que tu veux
If you feel it
Si tu le sens
It must be real
Ça doit être vrai
Just say the word and I'ma give you what you want
Dis-moi un mot et je te donnerai ce que tu veux
Time is waiting / We only got 4 minutes to save the world
Le temps presse / Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde
No hesitating / Grab a boy, grab a girl
Pas d'hésitation / Prends un garçon, prends une fille
Time is waiting / We only got 4 minutes to save the world
Le temps presse / Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde
No hesitating / We only got 4 minutes, uh, 4 minutes
Pas d'hésitation / Nous n'avons que 4 minutes, euh, 4 minutes
Keep it up, keep it up, don't be a pri-hey-Madonna, uh
Continue, continue, ne sois pas une pimbêche, Madonna, euh
You gotta get 'em all hot
Tu dois les faire chauffer
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac, tic tac
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri-hey-Madonna, uh
C'est ça, continue, continue, ne sois pas une pimbêche, Madonna, euh
You gotta get 'em all hot
Tu dois les faire chauffer
Tick tock, tick tock, tick tock (Break it, break it down)
Tic tac, tic tac, tic tac (Décompose-le, décompose-le)
Sometimes I think what I need is a you intervention, yeah
Parfois, je pense que j'ai besoin d'une intervention, ouais
And you know I can tell that you like it
Et tu sais que je vois que tu aimes ça
And that it's good, by the way that you move, oh, hey
Et que c'est bon, à la façon dont tu bouges, oh, hé
The road to hell is paved with good intentions, yeah
La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions, ouais
But if I die tonight
Mais si je meurs ce soir
At least I can say I did what I wanted to do
Au moins, je pourrai dire que j'ai fait ce que je voulais faire
Tell me, how 'bout you?
Dis-moi, et toi ?
If you want it
Si tu le veux
You already got it
Tu l'as déjà
If you've thought it
Si tu y as pensé
It better be what you want
C'est mieux que ce que tu veux
If you feel it
Si tu le sens
It must be real
Ça doit être vrai
Just say the word and I'ma give you what you want
Dis-moi un mot et je te donnerai ce que tu veux
Time is waiting / We only got 4 minutes to save the world
Le temps presse / Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde
No hesitating / Grab a boy, grab a girl
Pas d'hésitation / Prends un garçon, prends une fille
Time is waiting / We only got 4 minutes to save the world
Le temps presse / Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde
No hesitating / We only got 4 minutes, uh, 4 minutes
Pas d'hésitation / Nous n'avons que 4 minutes, euh, 4 minutes
Keep it up, keep it up, don't be a pri-hey-Madonna, uh
Continue, continue, ne sois pas une pimbêche, Madonna, euh
You gotta get 'em all hot
Tu dois les faire chauffer
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac, tic tac
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri-hey-Madonna, uh
C'est ça, continue, continue, ne sois pas une pimbêche, Madonna, euh
You gotta get 'em all hot
Tu dois les faire chauffer
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac, tic tac




Autoren: Justin Timberlake, Nate Hills, Tim Mosley, . Madonna
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season One
Album
Glee: The Music, The Complete Season One
Veröffentlichungsdatum
14-09-2010

1 Over The Rainbow (Glee Cast Version)
2 Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
3 Gold Digger (Glee Cast Version)
4 Endless Love (Glee Cast Version)
5 Maybe This Time (Glee Cast Version)
6 Dream On (Glee Cast Version featuring Neil Patrick Harris)
7 Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)
8 I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
9 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
10 Sweet Caroline (Glee Cast Version)
11 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
12 Tell Me Something Good (Glee Cast Version)
13 Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Bust Your Windows (Glee Cast Version)
15 Take A Bow (Glee Cast Version)
16 Safety Dance (Glee Cast Version)
17 You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
18 Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
19 Home (Glee Cast Version)
20 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
21 Defying Gravity (Glee Cast Version)
22 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
23 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
24 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
25 Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
26 Keep Holding On (Glee Cast Version)
27 Thong Song (Glee Cast Version)
28 4 Minutes (Glee Cast Version)
29 Like A Virgin (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
30 The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
31 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
32 Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)
33 Smile (Glee Cast Version) - Cover of Charlie Chaplin Song
34 Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
35 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
36 A House Is Not A Home (Glee Cast Version)
37 True Colors (Glee Cast Version)
38 Somebody to Love (Glee Cast Version)
39 Hate On Me (Glee Cast Version)
40 Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Glee Cast Version)
41 One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
42 Taking Chances (Glee Cast Version)
43 Lean On Me (Glee Cast Version)
44 Give Up The Funk (Glee Cast Version)
45 Loser (Glee Cast Version)
46 Last Name (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
47 Smile (Glee Cast Version) [Cover of Lily Allen Song]
48 Funny Girl (Glee Cast Version)
49 Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Rose's Turn (Glee Cast Version)
51 I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)
52 U Can't Touch This (Glee Cast Version)
53 Ice Ice Baby (Glee Cast Version)
54 Beautiful (Glee Cast Version)
55 What It Feels Like For A Girl (Glee Cast Version)
56 Vogue (Glee Cast Version)
57 Express Yourself (Glee Cast Version)
58 Highway to Hell (Glee Cast version)
59 Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
60 To Sir With Love (Glee Cast Version)
61 Don't Stop Believin' (Regionals Version)
62 Good Vibrations (Glee Cast Version)
63 Hello, I Love You (Glee Cast Version)
64 Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)
65 Beth (Glee Cast Version)
66 Shout It Out Loud (Glee Cast Version)
67 Dream A Little Dream (Glee Cast Version)
68 One (Glee Cast Version)
69 I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
70 Mercy (Glee Cast Version)
71 Push It (Glee Cast Version)
72 Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
73 Rehab (Glee Cast Version)
74 On My Own (Glee Cast Version)
75 Bust A Move (Glee Cast Version)
76 And I Am Telling You I'm Not Going (Glee Cast Version)
77 Jump (Glee Cast Version)
78 Papa Don't Preach (Glee Cast Version)
79 Don't Make Me Over (Glee Cast Version)
80 Bootylicious (Glee Cast Version)
81 You Can't Always Get What You Want (Glee Cast Version)
82 Crush (Glee Cast Version)
83 I'll Stand By You (Glee Cast Version)
84 Dancing With Myself (Glee Cast Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.