Glee Cast - I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Glee Cast I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)

I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)

Glee Cast




I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
Я просто не могу перестать любить тебя (Glee Cast Version)
Each time the wind blows
Каждый раз, когда дует ветер,
I hear your voice so
Я слышу твой голос,
I call your name
Я зову твое имя.
Whispers at morning
Шепот утром,
Our love is dawning
Наша любовь зарождается,
Heaven's glad you came
Небеса рады, что ты пришла.
You know how I feel, this thing can't go wrong
Ты знаешь, что я чувствую, все будет хорошо,
I'm so proud to say I love you
Я так горжусь тем, что люблю тебя.
Your love's got me high, I long to get by
Твоя любовь опьяняет меня, я стремлюсь преодолеть все,
This time is forever, love is the answer
Это время навсегда, любовь — это ответ.
I hear your voice now
Я слышу твой голос сейчас,
You are my choice now
Ты мой выбор сейчас,
The love you bring
Любовь, которую ты приносишь.
Heaven's in my heart
Небеса в моем сердце,
At your call I hear harps
По твоему зову я слышу арфы
And angels sing
И пение ангелов.
You know how I feel, this thing can't go wrong
Ты знаешь, что я чувствую, все будет хорошо,
I can't live my life without you
Я не могу жить без тебя.
I just can't hold on
Я просто не могу держаться.
I feel we belong
Я чувствую, что мы принадлежим друг другу.
My life ain't worth living if I can't be with you
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить, если я не могу быть с тобой.
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя,
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
And if I stop then tell me, just what will I do?
И если я остановлюсь, то скажи мне, что же я буду делать?
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
At night when the stars shine
Ночью, когда светят звезды,
I pray in you I'll find
Я молюсь, чтобы в тебе найти
A love so true
Любовь такую настоящую.
When morning awakes me
Когда утро разбудит меня,
Will you come and take me?
Придешь ли ты и заберешь меня?
I'll wait for you
Я буду ждать тебя.
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую,
I won't stop until
Я не остановлюсь, пока
I hear your voice saying I do
Не услышу твой голос, говорящий: "Да".
I do
Да.
This thing can't go wrong
Все будет хорошо.
This feeling's so strong
Это чувство такое сильное.
Well, my life ain't worth living
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить,
If I can't be with you
Если я не могу быть с тобой.
I just can't stop loving you (Oh no)
Я просто не могу перестать любить тебя (О, нет).
I just can't stop loving you (Loving you)
Я просто не могу перестать любить тебя (Любить тебя).
And if I stop (Oh)
И если я остановлюсь (О),
Then tell me, just what will I do? (Do)
Тогда скажи мне, что же я буду делать? (Делать).
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
We can change all the world tomorrow
Мы можем изменить весь мир завтра,
We can sing songs of yesterday
Мы можем петь песни вчерашнего дня,
I can say, hey, farewell to sorrow
Я могу сказать: "Эй, прощай, печаль!".
This is my life and I
Это моя жизнь, и я
I want to see you for always
Хочу видеть тебя всегда.
I just can't stop loving you (Oh, baby no)
Я просто не могу перестать любить тебя (О, детка, нет).
I just can't stop loving you (Yeah, I can't stop!)
Я просто не могу перестать любить тебя (Да, я не могу остановиться!).
And if I stop
И если я остановлюсь,
No!
Нет!
Tell me just What will I do?
Скажи мне, что же я буду делать?
What will I do?
Что же я буду делать?
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
Hee, hee, hee
Хи, хи, хи.
I do, girl!
Да, девочка!
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
You know I do
Ты знаешь, что это так.
And if I stop then tell me, just what will I do?
И если я остановлюсь, то скажи мне, что же я буду делать?
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.




Autoren: MICHAEL JOE JACKSON
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Three
Album
Glee: The Music - The Complete Season Three
Veröffentlichungsdatum
28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.