I Lived (Glee Cast Version) - Glee CastÜbersetzung ins Französische

I Lived (Glee Cast Version)

J'ai vécu (Version Glee Cast)

Hope when you take that jump

J'espère que lorsque tu sauteras

You don't feel the fall

Tu ne sentiras pas la chute

Hope when the water rises, you built a wall

J'espère que lorsque l'eau montera, tu auras construit un mur

Hope when the crowd screams out

J'espère que lorsque la foule criera

They're screaming your name

Elle criera ton nom

Hope if everybody runs, you choose to stay

J'espère que si tout le monde s'enfuit, tu choisiras de rester

I hope that you fall in love

J'espère que tu tomberas amoureux

And it hurts so bad, yeah, oh

Et que ça fera tellement mal, oui, oh

The only way you can know

La seule façon de savoir

You give it all you had (hey, yeah)

C'est de donner tout ce que tu as (hey, yeah)

And I hope that you don't suffer

Et j'espère que tu ne souffriras pas

But the take the pain

Mais que tu accepteras la douleur

Hope when the moment comes you'll say

J'espère que lorsque le moment viendra, tu diras

I, I did it all

J'ai tout fait

I, I did it all

J'ai tout fait

I owned every second that this world could give

J'ai possédé chaque seconde que ce monde pouvait offrir

I saw so many places, the things that I did

J'ai vu tellement d'endroits, les choses que j'ai faites

Yeah, with every broken bone

Oui, avec chaque os brisé

I swear I lived

Je jure que j'ai vécu

Hope that you spend your days

J'espère que tu passes tes journées

Where they all add up

Où elles s'additionnent toutes

Now when that sun goes down

Maintenant que le soleil se couche

Hope you raise your cup

J'espère que tu lèves ton verre

I wish that I could witness all your joy

J'aimerais pouvoir assister à toute ta joie

And all your pain

Et toute ta douleur

But until my moment comes I'll say

Mais jusqu'à ce que mon moment arrive, je dirai

I, I did it all

J'ai tout fait

I, I did it all

J'ai tout fait

I owned every second that this world could give

J'ai possédé chaque seconde que ce monde pouvait offrir

I saw so many places the things that I did

J'ai vu tellement d'endroits les choses que j'ai faites

Yeah, with every broken bone

Oui, avec chaque os brisé

I swear I lived

Je jure que j'ai vécu

Hey

With every broken bone, I

Avec chaque os brisé, j'

I, I did it all (I did it all, yeah)

J'ai tout fait (J'ai tout fait, yeah)

I, I did it all (I did it all, yeah)

J'ai tout fait (J'ai tout fait, yeah)

I owned every second that this world could give

J'ai possédé chaque seconde que ce monde pouvait offrir

(This world could give)

(Ce monde pouvait offrir)

I saw so many places the things that I did

J'ai vu tellement d'endroits les choses que j'ai faites

Yeah, with every broken bone, I swear I lived

Oui, avec chaque os brisé, je jure que j'ai vécu

Oh yeah

Oh oui

I swear I lived

Je jure que j'ai vécu

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: גולדשטיין עדיאל, Tedder,ryan B, Zancanella,noel Patrick

Album

Glee LGBTQIA+ Pride

Veröffentlichungsdatum

15-07-2022

1 Born This Way (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)

Weitere Alben