Last Christmas (Glee Cast Version) - Glee CastÜbersetzung ins Französische
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Ha-ah
Ha-ah
Last
Christmas,
I
gave
you
my
heart
(gave
you
my
heart)
Pour
Noël
dernier,
je
t'ai
donné
mon
cœur
(je
t'ai
donné
mon
cœur)
But
the
very
next
day
you
gave
it
away
(you
gave
it
away)
Mais
le
lendemain,
tu
l'as
donné
(tu
l'as
donné)
This
year,
to
save
me
from
tears
Cette
année,
pour
me
protéger
des
larmes
I'll
give
it
to
someone
special
(special)
Je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial
(spécial)
Once
bitten
and
twice
shy
Une
fois
mordu,
deux
fois
timide
I
keep
my
distance,
but
you
still
catch
my
eye
Je
garde
mes
distances,
mais
tu
attires
toujours
mon
regard
Tell
me,
baby,
do
you
recognize
me?
Dis-moi,
bébé,
me
reconnais-tu
?
Well,
it's
been
a
year,
it
doesn't
surprise
me
Eh
bien,
cela
fait
un
an,
cela
ne
me
surprend
pas
(Merry
Christmas)
I
wrapped
it
up
and
sent
it
(Joyeux
Noël)
Je
l'ai
emballé
et
envoyé
With
a
note
saying
"I
love
you",
I
meant
it
Avec
une
note
disant
"Je
t'aime",
je
le
pensais
Now
I
know
what
a
fool
I've
been
Maintenant,
je
sais
quel
imbécile
j'ai
été
But
if
you
kissed
me
now,
I
know
you'd
fool
me
again
Mais
si
tu
m'embrassaisses
maintenant,
je
sais
que
tu
me
tromperais
encore
Last
Christmas,
I
gave
you
my
heart
(gave
you
my
heart)
Pour
Noël
dernier,
je
t'ai
donné
mon
cœur
(je
t'ai
donné
mon
cœur)
But
the
very
next
day
you
gave
it
away
(you
gave
it
away)
Mais
le
lendemain,
tu
l'as
donné
(tu
l'as
donné)
This
year,
to
save
me
from
tears
Cette
année,
pour
me
protéger
des
larmes
I'll
give
it
to
someone
special
(I'll
give
it
someone
special)
Je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial
(je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial)
Last
Christmas,
I
gave
you
my
heart
Pour
Noël
dernier,
je
t'ai
donné
mon
cœur
But
the
very
next
day
you
gave
it
away
(gave
it
away)
Mais
le
lendemain,
tu
l'as
donné
(tu
l'as
donné)
This
year,
to
save
me
from
tears
(save
me
from
tears)
Cette
année,
pour
me
protéger
des
larmes
(pour
me
protéger
des
larmes)
I'll
give
it
to
someone
special
(I'll
give
it
someone
special)
Je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial
(je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial)
A
crowded
room,
friends
with
tired
eyes
Une
salle
comble,
des
amis
aux
yeux
fatigués
I'm
hidin'
from
you
and
your
soul
of
ice
Je
me
cache
de
toi
et
de
ton
âme
de
glace
My
God,
I
thought
you
were
someone
to
rely
on
(someone
to
rely
on)
Mon
Dieu,
je
pensais
que
tu
étais
quelqu'un
sur
qui
compter
(quelqu'un
sur
qui
compter)
Me?
I
guess
I
was
a
shoulder
to
cry
on
Moi
? Je
suppose
que
j'étais
une
épaule
sur
laquelle
pleurer
A
face
on
a
lover
with
a
fire
in
his
heart
(oh)
Un
visage
sur
un
amant
avec
un
feu
dans
son
cœur
(oh)
A
man
under
cover,
but
you
tore
me
apart
(oh,
oh)
Un
homme
sous
couverture,
mais
tu
m'as
déchiré
(oh,
oh)
Now
I've
found
a
real
love,
you'll
never
fool
me
again
Maintenant,
j'ai
trouvé
un
véritable
amour,
tu
ne
me
tromperas
plus
jamais
Last
Christmas,
I
gave
you
my
heart
(gave
you
my
heart)
Pour
Noël
dernier,
je
t'ai
donné
mon
cœur
(je
t'ai
donné
mon
cœur)
But
the
very
next
day
(very
next
day)
you
gave
it
away
(gave
it
away)
Mais
le
lendemain
(le
lendemain),
tu
l'as
donné
(tu
l'as
donné)
This
year,
to
save
me
from
tears
(save
me
from
tears)
Cette
année,
pour
me
protéger
des
larmes
(pour
me
protéger
des
larmes)
I'll
give
it
to
someone
special
(special)
Je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial
(spécial)
Last
Christmas,
I
gave
you
my
heart
Pour
Noël
dernier,
je
t'ai
donné
mon
cœur
But
the
very
next
day
you
gave
it
away
(you
gave
me
away)
Mais
le
lendemain,
tu
l'as
donné
(tu
me
l'as
donné)
This
year,
to
save
me
from
tears
(save
me
from
tears)
Cette
année,
pour
me
protéger
des
larmes
(pour
me
protéger
des
larmes)
I'll
give
it
to
someone
special
(I'll
give
it
someone
special)
Je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial
(je
le
donnerai
à
quelqu'un
de
spécial)
Gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 I Love New York / New York, New York
83 Bella Notte (Glee Cast Version)
84 For Good (Glee Cast Version)
85 Yeah! (Glee Cast Version)
86 As Long As You're There (Glee Cast Version)
87 Sing (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 I Love New York / New York, New York
83 Bella Notte (Glee Cast Version)
84 For Good (Glee Cast Version)
85 Yeah! (Glee Cast Version)
86 As Long As You're There (Glee Cast Version)
87 Sing (Glee Cast Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.