Glee Cast - P.Y.T. (Pretty Young Thing) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Glee Cast P.Y.T. (Pretty Young Thing)

P.Y.T. (Pretty Young Thing)

Glee Cast

P.Y.T. (Pretty Young Thing) - Glee CastÜbersetzung ins Französische




P.Y.T. (Pretty Young Thing)
P.Y.T. (Pretty Young Thing) - Jolie Jeune Fille
You know, you, you make me feel so good inside, heh
Tu sais, toi, tu me fais me sentir si bien, hé
I always wanted a girl like you, such a P.Y.T, Pretty Young Thing, ow!
J'ai toujours voulu une fille comme toi, une vraie J.J.F., Jolie Jeune Fille, ow!
Where did you come from, baby?
D'où viens-tu, bébé?
And, ooh, won't you take me there?
Et, oh, ne m'y emmèneras-tu pas?
Right away, won't you, baby?
Tout de suite, veux-tu, bébé?
Tendoroni, you've got to be
Tendoroni, tu dois
Spark my nature, sugar, fly with me
Attiser ma flamme, sucre, envole-toi avec moi
Don't you know, now is the perfect time?
Tu ne sais pas que c'est le moment idéal?
We can make it right, hit the city lights
On peut réussir, illuminer la ville
Then tonight ease the lovin' pain
Puis ce soir, apaiser la douleur de l'amour
Let me take you to the max
Laisse-moi t'emmener au maximum
I want to love you (P.Y.T), Pretty Young Thing
Je veux t'aimer (J.J.F), Jolie Jeune Fille
You need some lovin' (T.L.C), Tender Lovin' Care
Tu as besoin d'amour (D.A.T), Douce Attention Tendresse
And I'll take you there, oo-hoo
Et je t'y emmènerai, oo-hoo
I want to love you (P.Y.T), Pretty Young Thing
Je veux t'aimer (J.J.F), Jolie Jeune Fille
You need some lovin' (T.L.C), Tender Lovin' Care
Tu as besoin d'amour (D.A.T), Douce Attention Tendresse
And I'll take you there
Et je t'y emmènerai
Anywhere you wanna go
Où tu veux aller
Yes, I will, oo
Oui, je le ferai, oo
Nothin' can stop this burnin'
Rien ne peut arrêter ce brûlant
Desire to be with you
Désir d'être avec toi
Gotta get to you, baby
Je dois te retrouver, bébé
Won't you come, it's emergency
Viens, c'est une urgence
Cool my fire yearnin' honey
Rafraîchis mon ardent désir, chérie
Come set me free
Viens me libérer
But don't you know, now is the perfect time?
Mais tu ne sais pas que c'est le moment idéal?
We can dim the lights just to make it right
On peut tamiser les lumières juste pour que ce soit parfait
In the night, hit the lovin' spot
Dans la nuit, trouver le point sensible de l'amour
I'll give you all that I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
I want to love you (P.Y.T), Pretty Young Thing
Je veux t'aimer (J.J.F), Jolie Jeune Fille
You need some lovin' (T.L.C), Tender Lovin' Care
Tu as besoin d'amour (D.A.T), Douce Attention Tendresse
And I'll take you there, yes, I will, yes, I
Et je t'y emmènerai, oui, je le ferai, oui, je
I want to love you (P.Y.T), Pretty Young Thing
Je veux t'aimer (J.J.F), Jolie Jeune Fille
You need some lovin' (T.L.C), Tender Lovin' Care
Tu as besoin d'amour (D.A.T), Douce Attention Tendresse
And I'll take you there
Et je t'y emmènerai
Pretty Young Things, repeat after me
Jolies Jeunes Filles, répétez après moi
Say na na na na
Dites na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Say na na na
Dites na na na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Oh, I'll take you there, take you there
Oh, je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
I want to love you (P.Y.T), Pretty Young Thing
Je veux t'aimer (J.J.F), Jolie Jeune Fille
You need some lovin' (T.L.C), Tender Lovin' Care
Tu as besoin d'amour (D.A.T), Douce Attention Tendresse
And I'll take you there
Et je t'y emmènerai
Take you there, take you there
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
I want to love you (P.Y.T), Pretty Young Thing
Je veux t'aimer (J.J.F), Jolie Jeune Fille
You need some lovin' (T.L.C), Tender Lovin' Care
Tu as besoin d'amour (D.A.T), Douce Attention Tendresse
And I'll take you there
Et je t'y emmènerai
Take you there, woo
Je t'y emmènerai, woo
Hoo (P.Y.T)
Hoo (J.J.F)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, bébé (D.A.T)
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, darling
Oh, chérie
You know, I, think it would be real nice if we (P.Y.T)
Tu sais, je, je pense que ce serait vraiment bien si nous (J.J.F)
You and I could, uh, just get together (T.L.C)
Toi et moi, on pourrait, euh, juste se retrouver (D.A.T)
You're such a P.Y.T to me
Tu es une vraie J.J.F. pour moi
Pretty Young Thing
Jolie Jeune Fille
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, darling (P.Y.T)
Oh, chérie (J.J.F)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, bébé (D.A.T)




Autoren: Quincy Jones, James Ingram
Glee Cast - Glee Workout
Album
Glee Workout
Veröffentlichungsdatum
20-06-2024

1 We Will Rock You (Glee Cast Version)
2 Bootylicious (Glee Cast Version)
3 Nasty / Rhythm Nation (Glee Cast Version)
4 Toxic (Glee Cast Season 5 Version)
5 Wings (Glee Cast Version)
6 Call Me Maybe (Glee Cast Version)
7 No Scrubs (Glee Cast Version)
8 Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
9 Shout (Glee Cast Version)
10 Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
11 Gimme More (Glee Cast Version)
12 The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
13 Footloose (Glee Cast Version)
14 Bad Romance (Glee Cast Version)
15 Girl On Fire (Glee Cast Version)
16 Hung Up (Glee Cast Version)
17 Bad (Glee Cast Version)
18 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
19 Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
20 Wannabe (Glee Cast Version)
21 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
22 Run The World (Girls)
23 Telephone (Glee Cast Version)
24 Baby One More Time (Glee Cast Version)
25 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
26 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
27 ABC (Glee Cast Version)
28 We Found Love
29 Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)
30 Thriller / Heads Will Roll
31 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
32 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
33 More Than A Woman (Glee Cast Version)
34 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Born This Way (Glee Cast Version)
37 We Are The Champions (Glee Cast Version)
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
40 Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
41 Hall of Fame (Glee Cast Version)
42 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
45 Last Friday Night (Glee Cast Version)
46 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
47 Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
48 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
49 Gold Digger (Glee Cast Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.