I Will Never Pass This Way Again - Glen Campbell Übersetzung ins Russische

I Will Never Pass This Way Again

I will pass this way but once
If there's any good that I can do
Let me do it now
For I'll never pass this way again
I will see this day but once
If there's any kindness I can show
Let me show it now
For I'll never see this day again
Tomorrow may be too late my friend To do all the good that you planned
So reach out to those who need you And lend them a helping hand
I will know this world but once
If there's any love that I can give
Let me give it now, oh Lord please show me how
For I'll never know this world
I'll never see this day
I'll never pass this way again

Я никогда не пройду этим путем снова

Я пройду этим путем лишь однажды,
И если есть добро, что я могу сделать,
Позволь мне сделать это сейчас,
Ведь я никогда не пройду этим путем снова.
Я увижу этот день лишь однажды,
И если есть какая-то нежность, что я могу проявить,
Позволь мне проявить ее сейчас,
Ведь я никогда не увижу этот день снова.
Завтра может быть слишком поздно, любимая, чтобы сделать все добро, что ты запланировал,
Так протяни руку тем, кто в тебе нуждается, и предложи им помощь.
Я узнаю этот мир лишь однажды,
И если есть любовь, которую я могу дать,
Позволь мне дать ее сейчас, о Боже, покажи мне, как,
Ведь я никогда не узнаю этот мир,
Я никогда не увижу этот день,
Я никогда не пройду этим путем снова.