Jah Glory - Glen Washington Übersetzung ins Deutsche

Jah Glory

Na na na na na na
His mercies endureth for me
Wooy
Let's rise and shine and give Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
Let's sing and shout his praises forever
So the world can see
Give thanks and praise to his majesty
Knowing that he is the conquering lion
And he can set you free
Jah children open your eyes and see
The meek shall inherit the earth
And the wicked shall get his reward
Promise to give you the world
But don't listen dem boys they a fraud
They'll never get away
No no no, no no no
And if you're weary, tired and heavy laden
Your burden you know he will bear
Jah will protect you so have no fear
You shall be like trees planted by the riverLiving with humbleness there
No more in bondage real(?)
Niceness must we share
The meek shall inherit the earth
And the wicked shall get his reward
Promise to give you the world
But don't listen, dem boys they a fraud
They'll never get away no no no
Never get away

Ooh-eeh
Let us stand and give Jah Jah all the glory
Come let us worship His name
He's yesterday and forever the same
He can never fail
He won't put us to shame
When we call on his name
Remember livity is not a game

The ship of the slaver won't sail
And my people are not for sale
Trying to put us in jail
But they come to no avail
They bound to fail
You know they're bound to fail

Let's rise and shine and give
Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
Let's sing and shout his praises forever
So the world can see
Give thanks and praise to his majesty

Let's rise and shine and give Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
His mercy endureth for me
Yeah yeah
For all the world to see
Ooh-eeh
They know his mercy endureth for me

Jah Herrlichkeit

Na na na na na na
Seine Barmherzigkeit währt für mich
Wooy
Lass uns aufstehen und strahlen und Jah die Ehre geben
Seine Gnade währt für mich
Mache mich frei wie einen Vogel im Baum
Lass uns singen und seinen Ruhm verkünden für immer
Damit die Welt es sieht
Dankt und preist seine Majestät
Wissend, dass er der siegreiche Löwe ist
Und er dich befreien kann
Jahs Kinder, öffnet eure Augen und seht
Die Sanftmütigen werden die Erde erben
Und die Bösen werden ihren Lohn erhalten
Versprechen, dir die Welt zu geben
Aber hör nicht auf diese Jungs, sie sind Betrüger
Sie werden niemals entkommen
Nein nein nein, nein nein nein
Und wenn du müde, erschöpft und beladen bist
Wird er deine Last tragen
Jah wird dich beschützen, also fürchte dich nicht
Du wirst sein wie Bäume, gepflanzt am Fluss, lebend in Demut dort
Nicht mehr in Knechtschaft wirklich
Freundlichkeit müssen wir teilen
Die Sanftmütigen werden die Erde erben
Und die Bösen werden ihren Lohn erhalten
Versprechen, dir die Welt zu geben
Aber hör nicht, diese Jungs sind Betrüger
Sie werden niemals entkommen nein nein nein
Niemals entkommen

Ooh-eeh
Lass uns stehen und Jah Jah alle Ehre geben
Komm, lass uns seinen Namen anbeten
Er ist gestern und für immer derselbe
Er kann nicht versagen
Er wird uns nicht beschämen
Wenn wir seinen Namen anrufen
Denk dran, Leben ist kein Spiel

Das Schiff des Sklavenhändlers wird nicht segeln
Und mein Volk steht nicht zum Verkauf
Sie versuchen, uns ins Gefängnis zu stecken
Aber es bringt nichts
Sie müssen scheitern
Du weißt, sie müssen scheitern

Lass uns aufstehen und strahlen und
Jah die Ehre geben
Seine Gnade währt für mich
Mache mich frei wie einen Vogel im Baum
Lass uns singen und seinen Ruhm verkünden für immer
Damit die Welt es sieht
Dankt und preist seine Majestät

Lass uns aufstehen und strahlen und Jah die Ehre geben
Seine Gnade währt für mich
Mache mich frei wie einen Vogel im Baum
Seine Gnade währt für mich
Yeah yeah
Damit es die ganze Welt sieht
Ooh-eeh
Sie wissen, seine Gnade währt für mich