När vi gräver guld i USA - Glenmark Eriksson Strömstedt Übersetzung ins Deutsche

När vi gräver guld i USA

När vi gräver guld i USA

Trots att vi har sprungit tusen mil
Så kommer vi springa tusen till (vi har en röst som kallar)
Och när vi har kommit ända hem
Då börjar vi om på nytt igen (vi har en röst som kallar)

Den säger: "Vi är äntligen på väg"
Den säger: Det är dags att ge sig av
Genom luft och över hav

Till alla flickor vi har försakat
Till alla er som trott
På allting som vi gjort
Vill ni följa med oss västerut?
Till alla de som korsat Atlanten
Visat att det går, världen tittar på
Ändå från New Delhi till Moskva
När vi gräver guld i USA

Så många försökte och försvann
Men vi har bevisat att vi kan (och vi har allt att vinna)
För i varje hus och lägenhet
Sitter det människor som vet (att vi har allt att vinna)

Flickorna har blommor i sitt hår
Där står alla pojkarna på rad
Tillsammans är vi oslagbara

Till alla flickor vi har försakat
Till alla er som trott
På allting som vi gjort
Vill ni följa med oss västerut?
Till alla de som korsat Atlanten
Visat att det går, världen tittar på
Ändå från New Delhi till Moskva (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)
När vi gräver guld i USA

Till alla flickor vi har försakat
Till alla er som trott
På allting som vi gjort
Vill ni följa med oss västerut? (Vill ni följa med oss västerut?)
Till alla de som korsat atlanten
Visat att det går, världen tittar på
Ändå från New Delhi till Moskva
När vi gräver guld i USA (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)

Guld i USA
När vi gräver guld i USA
Guld i USA
När vi gräver guld i USA (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)

Wenn wir Gold in den USA graben

Wenn wir Gold in den USA graben

Obwohl wir tausend Meilen gelaufen sind
Werden wir noch tausend weitere laufen (wir haben eine Stimme, die ruft)
Und wenn wir ganz nach Hause gekommen sind
Dann fangen wir wieder von vorne an (wir haben eine Stimme, die ruft)

Sie sagt: "Wir sind endlich unterwegs"
Sie sagt: Es ist Zeit aufzubrechen
Durch die Luft und über das Meer

An alle Mädchen, die wir vernachlässigt haben
An alle euch, die geglaubt haben
An alles, was wir getan haben
Wollt ihr uns nach Westen folgen?
An alle, die den Atlantik überquert haben
Gezeigt haben, dass es geht, die Welt schaut zu
Sogar von Neu-Delhi bis Moskau
Wenn wir Gold in den USA graben

So viele haben es versucht und sind verschwunden
Aber wir haben bewiesen, dass wir es können (und wir haben alles zu gewinnen)
Denn in jedem Haus und jeder Wohnung
Sitzen Menschen, die wissen (dass wir alles zu gewinnen haben)

Die Mädchen haben Blumen im Haar
Dort stehen alle Jungen in einer Reihe
Zusammen sind wir unschlagbar

An alle Mädchen, die wir vernachlässigt haben
An alle euch, die geglaubt haben
An alles, was wir getan haben
Wollt ihr uns nach Westen folgen?
An alle, die den Atlantik überquert haben
Gezeigt haben, dass es geht, die Welt schaut zu
Sogar von Neu-Delhi bis Moskau (wir kommen nicht nach Hause, bis wir bekommen haben, was wir wollen)
Wenn wir Gold in den USA graben

An alle Mädchen, die wir vernachlässigt haben
An alle euch, die geglaubt haben
An alles, was wir getan haben
Wollt ihr uns nach Westen folgen? (Wollt ihr uns nach Westen folgen?)
An alle, die den Atlantik überquert haben
Gezeigt haben, dass es geht, die Welt schaut zu
Sogar von Neu-Delhi bis Moskau
Wenn wir Gold in den USA graben (wir kommen nicht nach Hause, bis wir bekommen haben, was wir wollen)

Gold in den USA
Wenn wir Gold in den USA graben
Gold in den USA
Wenn wir Gold in den USA graben (wir kommen nicht nach Hause, bis wir bekommen haben, was wir wollen)