Glenn Case feat. Rachael Layne - When I Die - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

When I Die - Glenn Case , Rachael Layne Übersetzung ins Russische




When I Die
There's things I've done right
Есть вещи, которые я сделал правильно
I could have been better
я мог бы быть лучше
I hope I live long
надеюсь я проживу долго
It won't be forever
Это не будет навсегда
And the ending has been spoiled
И концовка испорчена
We'll shuffle off this mortal coil
Мы избавимся от этой бренной спирали
And the people who love us will miss us
И люди, которые нас любят, будут скучать по нам.
But that isn't the end of me
Но это не конец меня
'Cause the stories we tell will outlive us
Потому что истории, которые мы рассказываем, переживут нас.
We can live through the memories
Мы можем пережить воспоминания
When I die
Когда я умру
I hope you'll miss me
надеюсь ты будешь скучать по мне
When I die
Когда я умру
I hope you still remember me
надеюсь ты меня еще помнишь
So, what can be done?
Итак, что может быть сделано?
It can't be avoided
Этого нельзя избежать
For now I'm alive
Пока я жив
I'm gonna enjoy it
я буду наслаждаться этим
There's an ending to this path
У этого пути есть конец
But I'll try not to dwell on that
Но я постараюсь не зацикливаться на этом
And the people who love us will miss us
И люди, которые нас любят, будут скучать по нам.
But that isn't the end of me
Но это не конец меня
'Cause the stories we tell will outlive us
Потому что истории, которые мы рассказываем, переживут нас.
We can live through the memories
Мы можем пережить воспоминания
When I die
Когда я умру
I hope you'll miss me
надеюсь ты будешь скучать по мне
When I die
Когда я умру
I hope you still remember me
надеюсь ты меня еще помнишь
Someday, I don't know where or when
Когда-нибудь, я не знаю, где и когда
I'm moving on
я иду дальше
But if I'm in your heart, and head
Но если я в твоем сердце и голове
Then I'm not gone
Тогда я не ушел
And the people who love us will miss us
И люди, которые нас любят, будут скучать по нам.
But that isn't the end of me
Но это не конец меня
'Cause the stories we tell will outlive us
Потому что истории, которые мы рассказываем, переживут нас.
We can live through the memories
Мы можем пережить воспоминания
When I die
Когда я умру
I hope you'll miss me
надеюсь ты будешь скучать по мне
When I die
Когда я умру
I hope you still remember me
надеюсь ты меня еще помнишь
And the people who love us will miss us
И люди, которые нас любят, будут скучать по нам.
But that isn't the end of me
Но это не конец меня
'Cause the stories they tell will outlive us
Потому что истории, которые они рассказывают, переживут нас.
We can live through the memories
Мы можем пережить воспоминания
When I die
Когда я умру
I hope you'll miss me
надеюсь ты будешь скучать по мне
When I die
Когда я умру
I hope you still remember me
надеюсь ты меня еще помнишь





Autoren: Glenn Case


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.