With One Look - Glenn CloseÜbersetzung ins Russische
With
one
look
I
can
break
your
heart
Одним
взглядом
я
могу
разбить
тебе
сердце
With
one
look
I
play
every
part
Одним
взглядом
я
играю
каждую
роль
I
can
make
your
sad
heart
sing
Я
могу
заставить
твое
грустное
сердце
петь
With
one
look
you'll
know
all
you
need
to
know
Одним
взглядом
вы
узнаете
все,
что
вам
нужно
знать
With
one
smile
I'm
the
girl
next
door
С
одной
улыбкой
я
девушка
по
соседству
Or
the
love
that
you've
hungered
for
Или
любовь,
которую
вы
жаждали
When
I
speak
it's
with
my
soul
Когда
я
говорю,
это
с
моей
душой
I
can
play
any
role
Я
могу
сыграть
любую
роль
No
words
can
tell
the
stories
my
eyes
tell
Никакие
слова
не
могут
рассказать
истории,
которые
рассказывают
мои
глаза
Watch
me
when
I
frown,
you
can't
write
that
down
Смотри
на
меня,
когда
я
хмурюсь,
ты
не
можешь
это
записать
You
know
I'm
right,
it's
there
in
black
and
white
Ты
знаешь,
что
я
прав,
это
черно-белое
When
I
look
your
way,
you'll
hear
what
I
say
Когда
я
посмотрю
в
твою
сторону,
ты
услышишь,
что
я
скажу
Yes,
with
one
look
I
put
words
to
shame
Да
одним
взглядом
посрамлю
слова
Just
one
look
sets
the
screen
aflame
Всего
один
взгляд
зажигает
экран
Silent
music
starts
to
play
Тихая
музыка
начинает
играть
One
tear
in
my
eye
makes
the
whole
world
cry
Одна
слеза
в
моем
глазу
заставляет
плакать
весь
мир
With
one
look
they'll
forgive
the
past
Одним
взглядом
они
простят
прошлое
They'll
rejoice
I've
returned
at
last
Они
будут
радоваться,
что
я
наконец
вернулся
To
my
people
in
the
dark
Моим
людям
в
темноте
Still
out
there
in
the
dark
Все
еще
там,
в
темноте
Silent
music
starts
to
play
Тихая
музыка
начинает
играть
With
one
look
you'll
know
all
you
need
to
know
Одним
взглядом
вы
узнаете
все,
что
вам
нужно
знать
With
one
look
I'll
ignite
a
blaze
Одним
взглядом
я
зажгу
пламя
I'll
return
to
my
glory
days
Я
вернусь
в
дни
моей
славы
They'll
say,
"Norma's
back
at
last!"
Они
скажут:
Наконец-то
Норма
вернулась!
This
time
I
am
staying,
I'm
staying
for
good
На
этот
раз
я
остаюсь,
я
остаюсь
навсегда
I'll
be
back
to
where
I
was
born
to
be
Я
вернусь
туда,
где
я
родился,
чтобы
быть
With
one
look
I'll
be
me!
Одним
взглядом
я
буду
собой!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Cold - From "Whistle Down The Wind"
2 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
3 Unexpected Song
4 Buenos Aires (Glee Cast Version)
5 You Must Love Me - From "Evita"
6 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
7 Everything's Alright
8 The Music Of The Night
9 Another Suitcase in Another Hall
10 Pie Jesu
11 Gethsemane (I Only Want to Say)
12 Any Dream Will Do
13 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
14 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
15 It's Easy for You
16 Amigos Para Siempre
17 Take That Look Off Your Face
18 With One Look (From "Sunset Boulevard")
19 Memory - From "Cats"
20 The Vaults Of Heaven
21 No Matter What
22 I Don't Know How to Love Him
23 Come Back With The Same Look In Your Eyes
24 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
25 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
26 Don't Cry For Me Argentina
27 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
28 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
29 Rainbow High - From "Evita"
30 Tell Me On A Sunday
31 Love Never Dies
32 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
33 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
34 I'm Hopeless When It Comes To You
35 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
36 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
37 Sing
38 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
39 You're In The Band - From "School Of Rock"
40 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
41 By Jeeves - From "By Jeeves"
42 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
43 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
44 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
45 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
46 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
47 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
48 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
49 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
50 Variations On Variations
51 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
52 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
53 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
54 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
55 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
56 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
57 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
58 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
59 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
60 The Overture - From "Cats"
61 Hosanna - From "Requiem"
62 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
63 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
64 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
65 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 Lloyd Webber: 7. Pie Jesu - From "Requiem"
68 The Phantom of the Opera (From "The Phantom of the Opera")
69 Any Dream Will Do
70 Macavity: The Mystery Cat (From "Cats")
71 Wishing You Were Somehow Here Again (From "Tha Phantom of the Opera" / Live At The Royal Albert Hall)
72 Sunset Boulevard (From "Sunset Boulevard")
73 Learn To Be Lonely (From "The Phantom of the Opera" / Live At The Oscars)
74 Light At the End of the Tunnel (From "Starlight Express")
75 Rainbow High (From "Evita")
76 I Don't Know How To Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
77 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
78 Mr. Mistoffelees (From "Cats")
79 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
80 Buenos Aires (From "Evita")
81 With One Look (From "Sunset Boulevard")
82 Memory (From "Cats")
83 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
84 Stick It To the Man (From "School of Rock")
85 You Must Love Me (From "Evita")
86 Overture
87 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
88 Gethsemane (I Only Want To Say) [From "Jesus Christ Superstar"]
89 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
90 Buenos Aires - Original Cast Recording
91 Another Suitcase In Another Hall (From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack)
92 The Vaults of Heaven (feat. Sounds of Blackness) [From "Whistle Down the Wind"]
93 You're In the Band (From "School of Rock")
94 ‘Til I Hear You Sing (From "Love Never Dies")
95 It's Easy For You
96 Come Back With the Same Look In Your Eyes (From "Tell Me On a Sunday")
97 Love Never Dies (From "Love Never Dies")
98 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
99 Everything's Alright (From "Jesus Christ Superstar")
100 With One Look
101 Unexpected Song
102 Mungojerrie and Rumpelteazer
103 Cold (From "Whistle Down the Wind")
2 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
3 Unexpected Song
4 Buenos Aires (Glee Cast Version)
5 You Must Love Me - From "Evita"
6 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
7 Everything's Alright
8 The Music Of The Night
9 Another Suitcase in Another Hall
10 Pie Jesu
11 Gethsemane (I Only Want to Say)
12 Any Dream Will Do
13 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
14 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
15 It's Easy for You
16 Amigos Para Siempre
17 Take That Look Off Your Face
18 With One Look (From "Sunset Boulevard")
19 Memory - From "Cats"
20 The Vaults Of Heaven
21 No Matter What
22 I Don't Know How to Love Him
23 Come Back With The Same Look In Your Eyes
24 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
25 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
26 Don't Cry For Me Argentina
27 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
28 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
29 Rainbow High - From "Evita"
30 Tell Me On A Sunday
31 Love Never Dies
32 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
33 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
34 I'm Hopeless When It Comes To You
35 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
36 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
37 Sing
38 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
39 You're In The Band - From "School Of Rock"
40 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
41 By Jeeves - From "By Jeeves"
42 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
43 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
44 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
45 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
46 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
47 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
48 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
49 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
50 Variations On Variations
51 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
52 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
53 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
54 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
55 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
56 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
57 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
58 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
59 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
60 The Overture - From "Cats"
61 Hosanna - From "Requiem"
62 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
63 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
64 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
65 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 Lloyd Webber: 7. Pie Jesu - From "Requiem"
68 The Phantom of the Opera (From "The Phantom of the Opera")
69 Any Dream Will Do
70 Macavity: The Mystery Cat (From "Cats")
71 Wishing You Were Somehow Here Again (From "Tha Phantom of the Opera" / Live At The Royal Albert Hall)
72 Sunset Boulevard (From "Sunset Boulevard")
73 Learn To Be Lonely (From "The Phantom of the Opera" / Live At The Oscars)
74 Light At the End of the Tunnel (From "Starlight Express")
75 Rainbow High (From "Evita")
76 I Don't Know How To Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
77 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
78 Mr. Mistoffelees (From "Cats")
79 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
80 Buenos Aires (From "Evita")
81 With One Look (From "Sunset Boulevard")
82 Memory (From "Cats")
83 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
84 Stick It To the Man (From "School of Rock")
85 You Must Love Me (From "Evita")
86 Overture
87 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
88 Gethsemane (I Only Want To Say) [From "Jesus Christ Superstar"]
89 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
90 Buenos Aires - Original Cast Recording
91 Another Suitcase In Another Hall (From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack)
92 The Vaults of Heaven (feat. Sounds of Blackness) [From "Whistle Down the Wind"]
93 You're In the Band (From "School of Rock")
94 ‘Til I Hear You Sing (From "Love Never Dies")
95 It's Easy For You
96 Come Back With the Same Look In Your Eyes (From "Tell Me On a Sunday")
97 Love Never Dies (From "Love Never Dies")
98 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
99 Everything's Alright (From "Jesus Christ Superstar")
100 With One Look
101 Unexpected Song
102 Mungojerrie and Rumpelteazer
103 Cold (From "Whistle Down the Wind")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.