Glenn Miller and His Orchestra - Don't Sit Under the Apple Tree - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Don't Sit Under the Apple Tree
Ne t'assois pas sous le pommier
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
Anyone else but me, anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un d'autre que moi
No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
Till I come marchin' home
Jusqu'à ce que je revienne à la maison
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Ne te promène pas dans Lover's Lane avec quelqu'un d'autre que moi
Anyone else but me, anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un d'autre que moi
No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Ne te promène pas dans Lover's Lane avec quelqu'un d'autre que moi
Till I come marchin' home
Jusqu'à ce que je revienne à la maison
I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
J'ai eu des nouvelles d'un mec qui a eu des nouvelles du mec d'à côté
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
La fille qu'il a rencontrée adore les câlins et ça te correspond parfaitement
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me
Alors, ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
Till I come marchin' home
Jusqu'à ce que je revienne à la maison
{Female vocals}
{Voix féminine}
Don't give out with those lips of yours to anyone else but me
Ne donne pas tes lèvres à personne d'autre que moi
Anyone else but me, anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un d'autre que moi
No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Watch the girls on the foreign shores, you'll have to report to me
Regarde les filles sur les côtes étrangères, tu devras me faire un rapport
When you come marchin' home
Quand tu reviendras à la maison
Don't hold anyone on your knee, you better be true to me
Ne prends personne sur tes genoux, tu ferais mieux d'être fidèle à moi
You better be true to me, you better be true to me
Tu ferais mieux d'être fidèle à moi, tu ferais mieux d'être fidèle à moi
Don't hold anyone on your knee, you're gettin' the third degree
Ne prends personne sur tes genoux, tu vas passer un mauvais moment
When you come marchin' home
Quand tu reviendras à la maison
You're on your own where there is no phone and I can't keep tab on you
Tu es toute seule il n'y a pas de téléphone et je ne peux pas te surveiller
Be fair to me, I'll guarantee this is one thing that I'll do
Sois juste avec moi, je te garantis que c'est une chose que je ferai
I won't sit under the apple tree with anyone else but you
Je ne m'assoirai pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que toi
Till you come marchin' home
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison
{All}
{Tous}
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
I know the apple tree is reserved for you and me
Je sais que le pommier est réservé à toi et moi
And I'll be true till you come marchin' home
Et je serai fidèle jusqu'à ce que tu reviennes à la maison





Autoren: Lew Brown, Charles Tobias, Sam H. Stept

Glenn Miller and His Orchestra - What a Wonderful Jazz World
Album
What a Wonderful Jazz World
Veröffentlichungsdatum
10-01-2014

1 At Last
2 Guess I'll Go Back Home (This Summer)
3 Johnson Rag
4 My Isle of Golden Dreams
5 Cinderella
6 Cuckoo in the Clock
7 My Prayer
8 My Last Goodbye
9 Faithful to You
10 Who's Sorry Now
11 Glen Island Special
12 Ain't Cha Comin' Out
13 (Gotta Get Some )Shut-Eye
14 An Angel In a Furnished Room
15 Faithful Forever
16 Indian Summer
17 Love With a Capital You
18 The Lady's In Love With You
19 Blue Rain
20 Ding-Dong! the Witch Is Dead
21 Wham (Re-Bop-Boom-Bam)
22 Oh! You Crazy Moon
23 Back to Back
24 Farewell Blues
25 Stardust
26 In the Mood
27 Blueberry Hill
28 Stormy Weather
29 Here We Go Again
30 Beat Me Daddy (Eight to the Bar)
31 Crosstown
32 Sunrise Serenade
33 Shake Down the Stars
34 Moon Dreams
35 Beautiful Ohio
36 Over the Rainbow
37 Little Brown Jug
38 Frenesi
39 Community Swing
40 A String of Pearls
41 That Old Black Magic
42 Moonlight Serenade
43 Devil May Care
44 Missouri Waltz
45 It Was Written In the Stars
46 By the Waters of the Minnetonka
47 Speaking of Heaven
48 We Can Live On Love (We Haven't Got a Pot to Cook in)
49 My Reverie
50 Melancholy Baby
51 Careless
52 I'm Sorry for Myself
53 The Lamp Is Low
54 Rendezvous Time In Paree
55 King Porter Stomp
56 The Man With the Mandolin
57 Moon Love
58 Wishing (Will Make It So)
59 Ciribiribin
60 How I'd Like to Be With You In Bermuda
61 So Many TImes
62 Wanna Hat With Cherries
63 Slip Horn Jive
64 Basket Weaver Man
65 Baby Me
66 I Want to Be Happy
67 Ooh What You Said
68 Serenade In Blue
69 Doin' the Jive
70 Don't Sit Under the Apple Tree
71 The Gaucho Serenade
72 Twilight Interlude
73 The Nearness of You
74 Sierra Sue
75 Solo Hop
76 You've Got Me This Way
77 You and I
78 Pennsylvania 6-5000
79 (I've Got a Gal in) Kalamazoo
80 Fresh As a Daisy
81 Say It
82 A Cabana In Havana
83 Take the 'A' Train
84 Too Romantic
85 This Changing World
86 Chattanooga Choo-Choo
87 Moonlight Cocktail
88 The Woodpecker Song
89 American Patrol
90 Romance Runs In the Family
91 I Beg Your Pardon
92 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!
93 On a Little Street In Singapore
94 Stairway to the Stars

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.