Dat Is Mijn Wens - Glennis Grace Übersetzung ins Englische

Dat Is Mijn Wens

Ik hoop dat jij heel goed zal blijven kijken
Naar de dingen die vanzelf normaal gaan lijken
Dat niet alles in je leven maar vanzelf gaat
Dat je sterk bent, als je ooit een keer alleen staat
Ik hoop dat jij zal zien, en handelt naar vermogen
Vanuit jezelf, maar ook met andere ogen
En beloof me dat de hoop 't wint van mij
En als je keuzes maakt, laat ze dan van jou zijn

Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...

Ik hoop dat iemand ooit 't pad dat jij wil lopen
Nog zo kruisen en je hart niet word gebroken
Dan ze krijgen en ze missen dan zal blijven
Maar het licht verschijnt, als wolken overdrijven
Ik hoop dat jij de moed nooit zal verliezen
En dat je onmacht in je hart niet laat kiezen
Dat ik iets van wat ik gaf, nog steeds in jou herken
Dat je veilig bent, als ik er niet meer ben

Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...

Ik hoop dat jij heel goed zal blijven kijken
Naar de dingen die vanzelf normaal gaan lijken
Dat ik iets van wat ik gaf, nog steeds in jou herken
Dat je veilig bent, als ik er niet meer ben

Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...
Dat is mijn wens...
Dat je weet, voorgoed zijn verdwenen
Toch gebleven zijn

Laat, mijn dag niet zomaar aan je voorbij gaan
Want de kans is klein
Dat je weet waar jaren die voorgoed zijn verdwenen
Toch gebleven zijn

That Is My Wish

I hope that you will continue to watch closely
To the things that seem normal by themselves
That not everything in your life just happens
That you are strong, if you are ever alone
I hope that you will see, and act according to your ability
From yourself, but also with other eyes
And promise me that hope will prevail over me
And when you make choices, let them be yours

That is my wish...
That is my wish...

I hope that someone will one day cross the path you want to take
And your heart will not be broken
Then they will gain and they will miss and it will continue
But the light will appear when the clouds pass over
I hope that you will never lose courage
And that you will not let your weakness choose in your heart
That something of what I gave, I still recognize in you
That you are safe, when I am no longer here

That is my wish...
That is my wish...
That is my wish...
That is my wish...

I hope that you will continue to watch closely
To the things that seem normal by themselves
That something of what I gave, I still recognize in you
That you are safe, when I am no longer here

That is my wish...
That is my wish...
That is my wish...
That is my wish...
That you know, that they are gone forever
Yet they have remained

Do not, let my day pass you by
Because the chance is small
That you know what years have gone forever
Yet they have remained