La consegna delle tavole - Gli AtrociÜbersetzung ins Französische
Burp
Rot
Prrrr
Prrrr
Aaaahh!
Ci
Voleva!
C'
ho
l'
alito
che
è
Vinavìl!
Aaaahh!
J'en
avais
besoin
! J'ai
l'haleine
qui
sent
le
vinaigre!
E',
si
sent,
c'hai
n'a
fia...
Fagioli
con
le
cotiche,
crostoni
al
lardo,
con
te
a
mangiare
non
ci
vengo
più!
Et,
tu
sens,
tu
as
une...
Des
haricots
avec
des
couennes,
des
croûtons
au
lard,
avec
toi
je
ne
viens
plus
manger
!
Si,
però
180
sacchi
a
testa...
Oui,
mais
180
sacs
par
personne...
Ma
va
che
si
spende
poco!
Ma
va!
Mais
ça
coûte
pas
cher
! Mais
oui
!
E',
si
spende
poco...
Cos'è
questo
rumore?
Et,
ça
coûte
pas
cher...
Qu'est-ce
que
c'est
ce
bruit
?
Ma
che
rumore
dici!?
Quello
è
lo
stomaco,
dai!
Mais
quel
bruit
tu
dis
!?
C'est
l'estomac,
allez
!
Ma
che
stomaco,
idiota!
Ascolta
bene!
Mais
quel
estomac,
idiot
! Écoute
bien
!
Mado',
ma
che
è?
Mado',
mais
qu'est-ce
que
c'est
?
C'è
anche
quella
luce,
là,
vedi?
Il
y
a
aussi
cette
lumière,
là,
tu
vois
?
La
vedo
pure
io!
Je
la
vois
aussi
!
O!
Sono
i
marziani!
O
! Ce
sont
les
Martiens
!
O
Scappa!
O
Fuis
!
Ma
che
scappa!
Piano!
Piano!
Che
son
troppo
pieno
mi
scappa
da
vomitare!
Troppo
pieno
sono...
Bleah...
Mais
pourquoi
fuir
! Calme-toi
! Calme-toi
! Je
suis
trop
plein,
j'ai
envie
de
vomir
! Trop
plein
je
suis...
Bleah...
Scappa!
Fuis
!
Bleah...
Bleah...
Scappa!
Scappa!
Fuis
! Fuis
!
IN
GINOCCHIO!
À
GENOUX
!
Scappa!
O
ma
chi
è
questo...
Fuis
! O
mais
qui
est-ce...
Mi
scappa
da
vomitare...
J'ai
envie
de
vomir...
HO
DETTO:
IN
GINOCCHIO,
COGLIONI!
J'AI
DIT
: À
GENOUX,
SALOPARDS
!
Chi
sei?
Qui
es-tu
?
O
mamma,
ma
che
è
'sta
roba?...
O
maman,
mais
qu'est-ce
que
c'est
que
cette
chose
?...
SONO...
OZZY
OSBOURNE!
JE
SUIS...
OZZY
OSBOURNE
!
Parla,
e
sarai
esaurito!
Parle,
et
tu
seras
épuisé!
VI
HO
RADUNATO,
PER
AFFIDARVI
LE
TAVOLE
DEI
DIECI
METALLAMENTI!
JE
VOUS
AI
RASSEMBLÉS,
POUR
VOUS
CONFIER
LES
TABLES
DES
DIX
MÉTALLIQUES!
(Grazie
ad
Aki
per
questo
testo)
(Merci
à
Aki
pour
ce
texte)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
L'avvento, parte II
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.