Peppino l'usuraio - Gli Atroci Übersetzung ins Französische

Peppino l'usuraio

Peppino è il tuo incubo che non ti smolla mai.
Lo sai che a fine mese puntuale arriva lui.
Se non paghi quello stronzo chiama anche la polizia.
L'altro ieri ha pignorato la dentiera di tua zia.

Come un semo per vent'anni sei rimasto sempre solo.
Quella volta che c'hai dato hai contratto anche lo scolo.
Per pagarti l'ospedale e non crepare come un cane
Hai segnato il tuo destino, sei ricorso a Peppino.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Sei andato a trovarlo fiducioso nel futuro.
Lui ti aveva già inquadrato e ti ha preso per il culo.
Hai firmato mille carte senza leggere con cura.
C'è un cavillo che ti obbliga a pagarlo anche in natura.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

E' una bestia e ti penetra come se fossi burro,
E nel colmo della sfiga ti ha trasmesso anche il cimurro.
Sei andato a casa stanco senza voglia di parlare.
Il frigorifero è vuoto e non puoi neanche mangiare.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Di Peppino ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno.
E lui abita a Belluno, prende sempre il quarantuno.
E Peppino vien di notte con le scarpe tutte rotte.
Lui è un furbo di Trecotte, non sopporta fare a botte.

E ti appresti ad uscire per andare all'ospedale.
Non sapevi poverino della cera sulle scale.
Sei caduto fino in strada con le forze allo stremo,
Sfiga vuol che in quel momento arrivasse un autotreno.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Tutto solo stai in corsia in preda a mille convulsioni.
Ti han trovato anche la scabbia, ora arrivano i dolori.
Sotto i ferri per errore sei finito, poverino,
Il chirurgo che ha sbagliato è il nipote di Peppino.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.

Peppino, l'usurier

Peppino est ton cauchemar qui ne te lâche jamais.
Tu sais qu'il arrive toujours à la fin du mois.
Si tu ne le payes pas, ce salaud appelle même la police.
Avant-hier, il a saisi les dents de ta tante.

Comme un imbécile pendant vingt ans, tu es resté seul.
La fois où tu as donné, tu as attrapé un rhume aussi.
Pour te payer l'hôpital et ne pas mourir comme un chien
Tu as scellé ton destin, tu as fait appel à Peppino.

Peppino, l'usurier.
Peppino, l'usurier.

Tu es allé le voir avec confiance en l'avenir.
Il t'avait déjà étudié et il s'est moqué de toi.
Tu as signé mille papiers sans lire attentivement.
Il y a un piège qui t'oblige à le payer aussi en nature.

Peppino, l'usurier.
Peppino, l'usurier.

C'est une bête et il te pénètre comme si tu étais du beurre,
Et au comble de la malchance, il t'a même transmis la maladie de Carré.
Tu es rentré chez toi, fatigué, sans envie de parler.
Le réfrigérateur est vide et tu ne peux même pas manger.

Peppino, l'usurier.
Peppino, l'usurier.

Il y a un Peppino, tous les autres ne sont personne.
Et il habite à Belluno, il prend toujours le bus numéro 41.
Et Peppino vient la nuit avec ses chaussures toutes déchirées.
Il est un rusé de Trecotte, il ne supporte pas de se battre.

Et tu t'apprêtes à sortir pour aller à l'hôpital.
Tu ne savais pas, pauvre homme, de la cire sur les marches.
Tu es tombé jusqu'à la rue, épuisé.
Malheureusement, à ce moment-là, un camion est arrivé.

Peppino, l'usurier.
Peppino, l'usurier.

Tu es seul dans le couloir, en proie à des convulsions.
On t'a trouvé la gale, maintenant la douleur arrive.
Par erreur, tu as fini sous le couteau, pauvre type.
Le chirurgien qui a commis l'erreur est le neveu de Peppino.

Peppino, l'usurier.
Peppino, l'usurier.

Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.