Ragazzi a pezzi - Gli AtrociÜbersetzung ins Englische
Al
concorso
del
catasto
In
the
land
registry
competition
Sono
andato
preparato
I
went
prepared
Gli
altri
erano
peggiori
The
others
were
worse
Ma
coi
santi
protettori
But
with
heavenly
protectors
Ed
il
posto
se
ne
è
andato
The
job
was
gone
Perche
Because
Nella
busta
ricevetti
In
the
envelope
I
got
Una
lettera
ufficiale
An
official
letter
Passera
la
ferruvia
A
train
will
pass
Proprio
supra
casa
mia
Right
over
my
house
E
nun
sacciu
dove
andare
I
don't
know
where
to
go
Pecche
Because
Siamo
ragazzi
a
pezzi
We
are
shattered
boys
E
siamo
preoccupati
And
we
are
worried
Non
riusciamo
piu
a
pagare
la
pensione
integrativa
We
can't
pay
the
supplementary
pension
anymore
E
la
sanita
And
the
healthcare
E
siamo
senza
un
tetto
And
we're
homeless
Senza
un
letto
Bedless
Fa
anche
freddo
It's
also
cold
E
nessuno
ci
ama
piu
And
no
one
loves
us
anymore
E
io
invece
sto
anche
peggio
But
I'm
even
worse
off
Mi
ero
anche
innamorato
I
had
even
fallen
in
love
Lei
mi
ha
detto
sei
un
fallito
She
told
me
you
are
a
failure
E
non
sei
neanche
dotato
And
you
aren't
gifted
either
Ed
i
soldi
mi
ha
fottuto
And
she
stole
my
money
Perche
Because
Siamo
ragazzi
a
pezzi
We
are
boys
in
pieces
E
siamo
preoccupati
And
we
are
worried
Non
riusciamo
piu
a
pagare
la
pensione
integrativa
We
can't
pay
the
supplementary
pension
anymore
E
la
sanita
And
the
healthcare
E
siamo
senza
un
tetto
And
we're
homeless
Senza
un
letto
Bedless
Fa
anche
freddo
It's
also
cold
E
nessuno
ci
ama
piu
And
no
one
loves
us
anymore
Siamo
ragazzi
a
pezi
We
are
boys
in
pieces
E
siamo
preoccupati
And
we
are
worried
Non
riusciamo
piu
a
pagare
la
pensione
integrativa
We
can't
pay
the
supplementary
pension
anymore
E
la
sanita
And
the
healthcare
E
siamo
senza
un
tetto
And
we're
homeless
Senza
letto
Bedless
Fa
anche
freddo
It's
also
cold
E
nessuno
ci
ama
piu
And
no
one
loves
us
anymore
Siamo
ragazzi
a
pezzi
We
are
shattered
boys
Bewerten Sie die Übersetzung
1
L'avvento, parte II
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.