Stop! In the Name of Love - globe Übersetzung ins Russische

Stop! In the Name of Love

Quelque part entre minuit et I'aube
Je te voyais flotter dans mon reve
Et un soupir entre tes levres

Ballottee par la brise d'automne
Hypnotysee par cette flamme d'amour
Dans cette ombre de tristesse
Telle une feuille morte
Sous cette lune blafarde
Tes larmes inondent mon coeur fragile
Et dans ce ciel sans nuages
Tous mes sourires etaient inutiles

A plat ventre, les yeux clos
Esperant malgre tout
C'est a peine si je t'endendais
Trop timide pour pouvoir te dire
Quelque part entre minuit et I'aube
Je te voyais flotter dans mon reve
Avec un sourire un peu tremblant

Baby, baby, I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you'll meet

This time before'you run to her
Leaving me alone and hurt
After I've been good to you
After I've been sweet to you

Stop in the name of love, before you break my heart
Stop in the name of love, before you break my heart
Stop in the name of love, before you break my heart
Stop in the name of love, before you break my heart
Think it over, think it over
Think it over, think it over

When the world outside of you
Seems to go too fast for you
Then stop to rest, take a deep breath
And melt into this flow of life
Don't lose your presence of mind
Whatever may happen
Even the red sky turns to grey
You have to fly

I see you crying in the rain
Putting your head on the line
Your love to me can be a strain
How can I ease your pain
Following the morning star
I'm passing you by
Leaving you in your delusion
Our love never die

When the world
Outside of you
Seems to go
Too fast for you

Then stop to rest, take a deep breath
And melt into this flow of life
Our love never die
Together we'll reach the sky

I've known of your, your secret nights
I've even seen her maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection
This time before you leave my arms
And rush off to her charms
Haven't I been good to you
Haven't I been sweet to you

Stop in the name of love, before you break my heart
Stop in the name of love, before you break my heart
Stop in the name of love, before you break my heart
Stop in the name of love, before you break my heart
Think it over, think it over
Think it over, think it over

Stop stop stop in the name of love,
before you break my heart stop in the name of love
Stop stop stop in the name of love,
before you break my heart stop in the name of love
Stop stop stop in the name of love,
before you break my heart stop in the name of love
Stop stop stop stop stop stop stop stop in
the name of love before you break my heart

Stop stop stop in the name of love before you break my heart
Stop in the name of love
Stop stop stop in the name of love before you break my heart
Stop in the name of love
Stop stop stop in the name of love before you break my heart
Stop in the name of love
Stop stop stop stop stop stop stop stop in
the name of love before you break my heart

Остановись! Во имя любви

Где-то между полночью и рассветом
Я видела тебя парящим в моем сне
И вздох меж твоих губ

Уносимый осенним ветром
Загипнотизированный этим пламенем любви
В этой тени печали
Словно опавший лист
Под этой бледной луной
Твои слезы затопляют мое хрупкое сердце
И в этом безоблачном небе
Все мои улыбки были бесполезны

Ничком, с закрытыми глазами
Надеясь, несмотря ни на что
Я едва слышала тебя
Слишком робкая, чтобы сказать тебе
Где-то между полночью и рассветом
Я видела тебя парящим в моем сне
С немного дрожащей улыбкой

Милый, милый, я знаю, куда ты идешь
Каждый раз, когда ты уходишь от меня
Я смотрю, как ты идешь по улице
Зная, что ты встретишься со своей другой любовью

На этот раз, прежде чем ты побежишь к ней
Оставляя меня одну и страдающую
После того, как я была добра к тебе
После того, как я была нежна с тобой

Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Подумай об этом, подумай об этом
Подумай об этом, подумай об этом

Когда мир вокруг тебя
Кажется слишком быстрым для тебя
Тогда остановись, чтобы отдохнуть, сделай глубокий вдох
И растворись в этом потоке жизни
Не теряй присутствия духа
Что бы ни случилось
Даже красное небо становится серым
Ты должен лететь

Я вижу, как ты плачешь под дождем
Рискуя всем
Твоя любовь ко мне может быть тяжелым бременем
Как я могу облегчить твою боль
Следуя за утренней звездой
Я прохожу мимо тебя
Оставляя тебя в твоем заблуждении
Наша любовь никогда не умрет

Когда мир
Вокруг тебя
Кажется слишком
Быстрым для тебя

Тогда остановись, чтобы отдохнуть, сделай глубокий вдох
И растворись в этом потоке жизни
Наша любовь никогда не умрет
Вместе мы достигнем небес

Я знаю о твоих, твоих тайных ночах
Я даже видела ее, может быть, раз или два
Но разве ее сладкое выражение лица
Стоит больше, чем моя любовь и привязанность
На этот раз, прежде чем ты покинешь мои объятия
И бросишься к ее чарам
Разве я не была добра к тебе
Разве я не была нежна с тобой

Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Подумай об этом, подумай об этом
Подумай об этом, подумай об этом

Остановись, остановись, остановись во имя любви,
Прежде чем ты разобьешь мне сердце, остановись во имя любви
Остановись, остановись, остановись во имя любви,
Прежде чем ты разобьешь мне сердце, остановись во имя любви
Остановись, остановись, остановись во имя любви,
Прежде чем ты разобьешь мне сердце, остановись во имя любви
Остановись, остановись, остановись, остановись, остановись, остановись, остановись, остановись во
Имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце

Остановись, остановись, остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви
Остановись, остановись, остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви
Остановись, остановись, остановись во имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце
Остановись во имя любви
Остановись, остановись, остановись, остановись, остановись, остановись, остановись, остановись во
Имя любви, прежде чем ты разобьешь мне сердце