Glocky - Registrando In Ecstasy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Registrando In Ecstasy - GlockyÜbersetzung ins Englische




Registrando In Ecstasy
Recording in Ecstasy
Guardo questo fumo andare via con il vento
I watch this smoke drift away with the wind
Ho detto che è una Sprite, ma non è il colore vero
I said it's a Sprite, but it's not the real color
Ripensare a com'ero è qualcosa di orrendo
Thinking back to how I was is something horrendous
So che fa male e comunque lo prendo
I know it's bad and I take it anyway
Se mi dici sei un tossico non mi offendo, è vero
If you tell me I'm an addict, I won't be offended, it's true
Provo a migliorare me stesso
I'm trying to better myself
Macchina a noleggio, pelle vera interni
Rental car, real leather interior
Ho matchato una sciarpa con una cintura Fendi
I matched a scarf with a Fendi belt
Ho detto a mio dawg che ho bisogno di un Chop come Franklin
I told my dawg I need a Chop like Franklin
Dobbiamo essere protetti
We need to be protected
Il polso si ghiaccia come il mio cuore
My wrist ices up like my heart
Mi rinfaccia ogni scelta sbagliata
It reproaches me for every wrong choice
Prima che mi rovino, prova a prendermi la mano
Before I ruin myself, try to take my hand, girl
Sono così in alto e mi sento così in basso
I'm so high and I feel so low
Non ho mai giocato a ribasso
I never played low
Non ho mai temuto un sorpasso
I never feared being overtaken
Mi sento lontano, il mare è calmo
I feel far away, the sea is calm
Il vento non sembra voglia portarmi consigli
The wind doesn't seem to want to give me advice
Purtroppo amo la lean
Unfortunately, I love lean
Lei sembra che l'abbia sentito in giro
She looks like she's heard it around
Sono quel bastardo che non vedono mai in giro
I'm that bastard they never see around
Chissà cosa sto facendo quando gli altri stan dormendo
Who knows what I'm doing when everyone else is sleeping
Sto salvando la città, sto salvando me stesso
I'm saving the city, I'm saving myself
Mi vesto di nero e non cappo mai un verso
I dress in black and I never understand a verse
Tanto diranno che sono uguale a quello
They'll just say I'm the same as that guy
Diranno tante cose, però so che è stato bello
They'll say a lot of things, but I know it was beautiful
Ho portato la mia gang oltreoceano
I took my gang overseas
Ho fatto mollare il lavoro a mio fratello
I made my brother quit his job
Ho investito sulle strade, mi han mostrato affetto
I invested in the streets, they showed me love
Ho detto a mia madre siamo più grandi di questo
I told my mother we're bigger than this
Non c'entra più niente quello che dicevano
What they used to say doesn't matter anymore
Ho provato emozione quando ti ho visto fiera
I felt emotion when I saw you proud
Sto navigando nel male per trovare del bene
I'm navigating through evil to find some good
O forse sto solo parlando di quello che mi viene
Or maybe I'm just talking about whatever comes to mind
Non faccio ciò che mi conviene, è deleterio
I don't do what's good for me, it's harmful
Ma devo continuare a dire come mi sento
But I have to keep saying how I feel
È la mia missione, è quello che ho scelto
It's my mission, it's what I chose
Mi dispiace se non ti ho lasciato prendere il merito
I'm sorry I didn't let you take the credit
Pensavo per me volessi il meglio
I thought you wanted the best for me
Pensavo fosse genuino ma non so cosa credere
I thought it was genuine but I don't know what to believe
Non volevo il tuo aiuto, volevo solo un parere
I didn't want your help, I just wanted an opinion
Ed è una decisione mia scegliere a cosa appartenere
And it's my decision to choose what I belong to
Tutto questo amore, apparente
All this love, apparent
Forse sono io troppo esigente
Maybe I'm just too demanding
Che poi non mi è mai fregato un cazzo di chiedere
And I never gave a fuck about asking anyway
Registrando in Ecstasy
Recording in Ecstasy
Se sto cadendo prendimi
If I'm falling, catch me, girl
Prendimi
Catch me
Prendimi
Catch me





Autoren: Simone Di Franco, Thomas Feast, Davide Antonio Granelli, Joseph Dellien Dagnely


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.