Glocky - Soffrire Mi Serve - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Soffrire Mi Serve - GlockyÜbersetzung ins Französische




Soffrire Mi Serve
Souffrir M'est Nécessaire
Il mio problema è che mi importa
Mon problème, c'est que je m'en soucie
E allo stesso tempo non mi frega un cazzo
Et en même temps, je m'en fous complètement
Posso darti la mia parola, se vuoi ti do l'intero dizionario
Je peux te donner ma parole, si tu veux je te donne le dictionnaire entier
Non proverò a giudicarti, odio quando lo con fanno con me
Je n'essaierai pas de te juger, je déteste quand on me le fait
Portandoti avanti lascerai indietro dei pezzi
En avançant, tu laisseras des morceaux derrière toi
Lentamente mi spengo, ma soffrire mi serve
Je m'éteins lentement, mais souffrir m'est nécessaire
Sparire mi serve
Disparaître m'est nécessaire
Mi stanno chiedendo perché sparisco sempre?
On me demande pourquoi je disparais toujours?
Vorrei potere far parte della tua agenda
J'aimerais pouvoir faire partie de ton agenda
La vita è veloce, son la prova vivente
La vie est rapide, j'en suis la preuve vivante
Mi stavo chiedendo se tutto questo ha un senso?
Je me demandais si tout cela a un sens?
Ora sono ricco e dovrei stare meglio
Maintenant je suis riche et je devrais aller mieux
Ma mi perdo sempre ho un orientamento pessimo
Mais je me perds toujours, j'ai un sens de l'orientation déplorable
Pensi che per una troia sono depresso?
Tu penses que je suis déprimé à cause d'une salope?
Fuckin' on this bitch, la tengo dalle extension
Je baise cette pute, je la tiens par ses extensions
Ho bisogno di qualcosa che stai custodendo
J'ai besoin de quelque chose que tu gardes précieusement
Hai pianto un oceano di lacrime e ci affogherai dentro
Tu as pleuré un océan de larmes et tu t'y noieras
Il mio problema è che mi importa
Mon problème, c'est que je m'en soucie
E allo stesso tempo non mi frega un cazzo
Et en même temps, je m'en fous complètement
Posso darti la mia parola, se vuoi ti do l'intero dizionario
Je peux te donner ma parole, si tu veux je te donne le dictionnaire entier
Non proverò a giudicarti, odio quando lo con fanno con me
Je n'essaierai pas de te juger, je déteste quand on me le fait
Portandoti avanti lascerai indietro dei pezzi
En avançant, tu laisseras des morceaux derrière toi
Lentamente mi spengo, ma soffrire mi serve
Je m'éteins lentement, mais souffrir m'est nécessaire
Spendo soldi senza senso
Je dépense de l'argent sans raison
Say you got a strap, dimmi dove sta il tuo Draco?
Tu dis que t'as une arme, dis-moi est ton Draco?
Odio le spie quindi tengo tutto dentro
Je déteste les balances, alors je garde tout pour moi
Odio le spie, vogliono mandarmi dentro
Je déteste les balances, ils veulent me faire tomber
Un chilo di commerciale nel mio appartamento
Un kilo de beuh dans mon appartement
E mi manca K, a volte non lo comprendo
Et K me manque, parfois je ne comprends pas
Ci sarò per sempre brodie
Je serai pour toujours, mon frère
E se ce ne andremo, rimarranno i nostri nomi
Et si on s'en va, nos noms resteront
Versato sangue per essere qua, non sono un coglione
J'ai versé du sang pour en arriver là, je ne suis pas un idiot
Mi da fastidio che lo pensi però ti perdono
Ça m'énerve que tu le penses, mais je te pardonne
Mi dan fastidio molte cose ma perdono sempre
Beaucoup de choses m'énervent, mais je pardonne toujours
La verità è che
La vérité c'est que
Il mio problema è che mi importa
Mon problème, c'est que je m'en soucie
E allo stesso tempo non mi frega un cazzo
Et en même temps, je m'en fous complètement
Posso darti la mia parola, se vuoi ti do l'intero dizionario
Je peux te donner ma parole, si tu veux je te donne le dictionnaire entier
Non proverò a giudicarti, odio quando lo con fanno con me
Je n'essaierai pas de te juger, je déteste quand on me le fait
Portandoti avanti lascerai indietro dei pezzi
En avançant, tu laisseras des morceaux derrière toi
Lentamente mi spengo, ma soffrire mi serve
Je m'éteins lentement, mais souffrir m'est nécessaire





Autoren: Simone Di Franco, Davide Antonio Granelli, Alex Theodore Smisek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.