Fife Eternal - Gloryhammer Übersetzung ins Russische

Fife Eternal

I will fight for the light in the name of fife eternal
To defend the realm that lies ablaze with black fire
Oh, yeah

Questing through an ancient land, my father used to rule
Now overrun by toxic fiends and goblins, minuscule
I am brave prince Angus, the second of my name
To reclaim the throne of fife shall be my only aim

To triumph in the ultimate war
We must stand together once more

I will fight for the light in the name of fife eternal
To defend the realm that lies ablaze with black fire
On a quest for the crown, to restore the land's renown
I will fight from the Clyde to the Tay
I'm fighting every day

From the north, barbarian, the Hootsman is his name
He's sure to join my noble fight in search of epic fame
From the east, Proletius, the grand master of crail
Long ago he swore an oath, now, once again he'll hail

And from a mountain far to the south
A hermit heeds the call (memories of nuclear submarines)
Now Ralathor is back by my side
The wizard clone soon will fall

I will fight for the light in the name of fife eternal
To defend the realm that lies ablaze with black fire
On a quest for the crown to restore the land's renown
I will fight from the Clyde to the Tay
Let's battle today

Long ago, it was told that a mighty lasterblaster
Lies inside a citadel now lost to the starlords
You must quest far away through the ancient dwarven cave
And into the legendary kingdom of Strathclyde

I will fight for the light in the name of fife eternal
To defend the realm that lies ablaze with black fire
On a quest for the crown to restore the land's renown
I will fight from the Clyde to the Tay
I'm fighting every day

Вечный Файф

Я буду сражаться за свет во имя вечного Файфа, моя прекрасная,
Чтобы защитить королевство, объятое черным пламенем,
О, да

Странствуя по древней земле, которой правил мой отец,
Теперь захваченной ядовитыми тварями и крошечными гоблинами,
Я храбрый принц Ангус, второй с таким именем,
Вернуть трон Файфа — моя единственная цель.

Чтобы победить в этой последней войне,
Мы должны снова объединиться.

Я буду сражаться за свет во имя вечного Файфа, моя дорогая,
Чтобы защитить королевство, объятое черным пламенем,
В поисках короны, чтобы восстановить славу земли,
Я буду сражаться от Клайда до Тэя,
Я сражаюсь каждый день.

С севера, варвар, по имени Горец,
Он обязательно присоединится к моей благородной битве в поисках эпической славы,
С востока, Пролетий, великий магистр Крэйла,
Давным-давно он дал клятву, и теперь снова откликнется на мой зов.

А с далекой южной горы,
Отшельник внимает зову (воспоминания о ядерных подводных лодках),
Теперь Ралатор снова на моей стороне,
Клон волшебника скоро падет.

Я буду сражаться за свет во имя вечного Файфа, моя любимая,
Чтобы защитить королевство, объятое черным пламенем,
В поисках короны, чтобы восстановить славу земли,
Я буду сражаться от Клайда до Тэя,
Вступим в бой сегодня же!

Давным-давно было сказано, что могучий ластербластер
Находится внутри цитадели, ныне утраченной повелителями звезд,
Ты должен отправиться в далекий путь через древнюю пещеру гномов,
И в легендарное королевство Стратклайд.

Я буду сражаться за свет во имя вечного Файфа, моя ненаглядная,
Чтобы защитить королевство, объятое черным пламенем,
В поисках короны, чтобы восстановить славу земли,
Я буду сражаться от Клайда до Тэя,
Я сражаюсь каждый день.