Holy Flaming Hammer of Unholy Cosmic Frost - GloryhammerÜbersetzung ins Russische
Welcome
mighty
heroes
Добро
пожаловать
могучие
герои
Into
this
ancient
land
В
эту
древнюю
землю
A
kingdom
steeped
in
legendary
splendour
Королевство,
пропитанное
легендарным
великолепием
From
the
mighty
highlands
Из
могучего
высокогорья
To
the
shores
of
Auchtertool
К
берегам
Охтертула
A
shining
realm
of
unicorn
defenders
Сияющее
царство
единорогов-защитников
And
in
the
ancient
castle
И
в
старинном
замке
Atop
his
golden
throne
На
своем
золотом
троне
The
king
of
Fife
rules
over
Король
Файфа
правит
His
great
ancestral
home
Его
великий
родовой
дом
By
the
holy
flaming
hammer
of
unholy
cosmic
frost
Святым
пылающим
молотом
нечестивого
космического
мороза
We
will
voyage
'cross
the
kingdom
to
reclaim
what
once
was
lost
Мы
отправимся
в
путешествие
по
королевству,
чтобы
вернуть
то,
что
когда-то
было
потеряно.
In
this
realm
of
ancient
battles
where
the
king
of
Fife
now
reigns
В
этом
царстве
древних
сражений,
где
теперь
правит
король
Файфа
I
will
wield
the
holy
hammer
of
flame
Я
буду
владеть
святым
огненным
молотом
Unholy
cosmic
frost!
Нечестивый
космический
мороз!
In
the
merchant's
district
В
купеческом
районе
The
dwarves
of
Aberdeen
Гномы
Абердина
Are
forging
artefacts
of
mighty
power
Куют
артефакты
могучей
силы
Meanwhile
in
the
college
Тем
временем
в
колледже
Where
wizards
learn
their
spells
Где
волшебники
изучают
свои
заклинания
A
fireball
is
blasting
from
a
tower
Огненный
шар
взрывается
из
башни
Behold
the
knights
of
Crail
Вот
рыцари
Crail
Atop
the
city
walls
На
городских
стенах
They
swore
a
mighty
oath
to
say
Они
поклялись
могучей
клятвой
сказать
Dundee
will
never
fall!
Данди
никогда
не
упадет!
By
the
holy
flaming
hammer
of
unholy
cosmic
frost
Святым
пылающим
молотом
нечестивого
космического
мороза
We
will
voyage
'cross
the
kingdom
to
reclaim
what
once
was
lost
Мы
отправимся
в
путешествие
по
королевству,
чтобы
вернуть
то,
что
когда-то
было
потеряно.
In
this
realm
of
ancient
battles
where
the
king
of
Fife
now
reigns
В
этом
царстве
древних
сражений,
где
теперь
правит
король
Файфа
I
will
wield
the
holy
hammer
of
flame
Я
буду
владеть
святым
огненным
молотом
Unholy
cosmic
frost!
Нечестивый
космический
мороз!
Across
the
infinite
void
of
time
and
space
Через
бесконечную
пустоту
времени
и
пространства
From
a
twisted
dimension
of
shattered
reality
Из
искривленного
измерения
разрушенной
реальности
The
dying
screams
of
a
malevolent
sorcerer
materialized
Материализовались
предсмертные
крики
злобного
колдуна.
And
terrible
were
the
words
they
spoke
И
ужасны
были
слова,
которые
они
говорили
Sanctus!
Святой!
Dominus!
Владелец!
Initiating
interdimensional
subspace
relay
Инициирование
межпространственной
подпространственной
ретрансляции
Incoming
transmission
Входящая
передача
Activate
Zargothrax
Clone
Alpha
One
Активировать
Зарготракс
Клон
Альфа
Один
(Geminus!)
(Близнец!)
(Thaumaturgist
rise!)
(Тауматург
поднимается!)
Upgrading
nuclear
subroutines
Обновление
ядерных
подпрограмм
Powering
up
anti-telharsic
nanobots
Включение
антителарсических
нанороботов
Assignment:
Destroy
Dundee!
(Duplexus!
Maleficus!)
Задание:
Уничтожить
Данди!
(Дуплекс!
Волшебник!)
(Chaos
lord
reborn!)
(Повелитель
Хаоса
возродился!)
By
the
holy
flaming
hammer
of
unholy
cosmic
frost
Святым
пылающим
молотом
нечестивого
космического
мороза
We
will
voyage
'cross
the
kingdom
to
reclaim
what
once
was
lost
Мы
отправимся
в
путешествие
по
королевству,
чтобы
вернуть
то,
что
когда-то
было
потеряно.
By
the
holy
flaming
hammer
of
unholy
cosmic
frost
Святым
пылающим
молотом
нечестивого
космического
мороза
We
will
voyage
'cross
the
kingdom
to
reclaim
what
once
was
lost
Мы
отправимся
в
путешествие
по
королевству,
чтобы
вернуть
то,
что
когда-то
было
потеряно.
In
this
realm
of
ancient
battles
where
the
king
of
Fife
now
reigns
В
этом
царстве
древних
сражений,
где
теперь
правит
король
Файфа
I
will
wield
the
holy
hammer
of
flame
Я
буду
владеть
святым
огненным
молотом
Unholy
cosmic
frost!
Нечестивый
космический
мороз!
Ten,
nine,
eight,
seven,
six
Десять,
девять,
восемь,
семь,
шесть
Five,
four,
three,
two,
one
Пять,
четыре,
три,
два,
один
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.