Til You Say - glue70 Übersetzung ins Französische

Til You Say

It goes on and on and it don't stop
'Til you'll say that you wanna get off
It goes on and on and it don't stop
'Til you'll say that you wanna get off
It goes on and on and it don't stop
'Til you'll say that you wanna get off
It goes on and on and it don't stop
'Til you'll say that you wanna get off

Tell me
Do I look alright?
Do I look fine for tonight?
Is my outfit flash?
Did you bring your cash?

It goes on and on and it don't stop
'Til you'll say that you wanna get off

Tell me
Did you look both ways?
Did make sure that you were okay?
Did you fly away
Or decide to stay?

It goes on and on and it don't stop
'Til you'll say that you wanna get off
It goes...

And it don't stop

I've never had my dream come true
Always stung of me and you
'Til yesterday
'Til yesterday

Jusqu'à ce que tu dises

Ça continue encore et encore, ça ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu veux descendre
Ça continue encore et encore, ça ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu veux descendre
Ça continue encore et encore, ça ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu veux descendre
Ça continue encore et encore, ça ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu veux descendre

Dis-moi
Est-ce que j'ai l'air bien ?
Est-ce que j'ai l'air bien pour ce soir ?
Ma tenue est-elle élégante ?
As-tu apporté ton argent ?

Ça continue encore et encore, ça ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu veux descendre

Dis-moi
As-tu regardé des deux côtés ?
T'es-tu assurée que tu allais bien ?
T'es-tu envolée
Ou as-tu décidé de rester ?

Ça continue encore et encore, ça ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu veux descendre
Ça continue...

Et ça ne s'arrête pas

Je n'ai jamais vu mon rêve se réaliser
Toujours piqué par toi et moi
Jusqu'à hier
Jusqu'à hier