Weekend America - Go Back to the Zoo Übersetzung ins Deutsche

Weekend America

I was gone for the weekend
But now I'm back
And I'm right here in your arms

Stay in bed with my girlfriend
Sharing dreams
Making our hearts beat faster
And I hope that you have
Missed me too

Cause it feels so much better
When you're not alone
Yes it feels so much better
When you're not alone

Oh I really miss you
When I'm lost;
When I'm lonely;
When I'm down
You take me in your arms
I close my eyes
And the world is gone

And they say everybody
Needs some time alone

But it feels so much better
When you're not alone
Yes it feels so much better
When you're not alone

Wochenende Amerika

Ich war übers Wochenende weg
Aber jetzt bin ich zurück
Und ich bin genau hier in deinen Armen

Bleibe im Bett mit meiner Freundin
Träume teilen
Lassen unsere Herzen schneller schlagen
Und ich hoffe, dass du
Mich auch vermisst hast

Denn es fühlt sich so viel besser an
Wenn du nicht allein bist
Ja, es fühlt sich so viel besser an
Wenn du nicht allein bist

Oh, ich vermisse dich wirklich
Wenn ich verloren bin;
Wenn ich einsam bin;
Wenn ich deprimiert bin
Nimmst du mich in deine Arme
Ich schließe meine Augen
Und die Welt ist verschwunden

Und man sagt, jeder
Braucht etwas Zeit allein

Aber es fühlt sich so viel besser an
Wenn du nicht allein bist
Ja, es fühlt sich so viel besser an
Wenn du nicht allein bist