What If - Go Back to the Zoo Übersetzung ins Deutsche

What If

There's a riot in my backyard
But I can hear what they say
Why is everybody shouting?
I hope I'm only dreaming

Can you hear the sirens?
I think they coming for me
I hope I'm only dreaming, baby
I hope that we can dream the night away

If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?
If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

Don't you worry about your TV
This is never gonna happen
Because we are only dreaming
You will always dreaming

And if I say: I HATE YOU!
Would you still be here?
And if I say: I LOVE YOU!
IK HATE YOU! I LOVE YOU!
AND I DON'T KNOW WHY!

If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?
If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

Would you still be here tonight?
If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

Don't you worry about the thing grow
Cause this is never gonna happen

Was wäre wenn

In meinem Hinterhof ist ein Aufruhr
Aber ich kann hören, was sie sagen
Warum schreien alle?
Ich hoffe, ich träume nur

Kannst du die Sirenen hören?
Ich glaube, sie kommen mich holen
Ich hoffe, ich träume nur, Baby
Ich hoffe, wir können die Nacht verträumen

Wenn du wüsstest, das Ende ist nah
Wärst du heute Nacht noch hier?
Wenn du wüsstest, das Ende ist nah
Wärst du heute Nacht noch hier?

Mach dir keine Sorgen um deinen Fernseher
Das wird niemals geschehen
Weil wir nur träumen
Du wirst immer träumen

Und wenn ich sage: ICH HASSE DICH!
Wärst du dann noch hier?
Und wenn ich sage: ICH LIEBE DICH!
ICH HASSE DICH! ICH LIEBE DICH!
UND ICH WEISS NICHT WARUM!

Wenn du wüsstest, das Ende ist nah
Wärst du heute Nacht noch hier?
Wenn du wüsstest, das Ende ist nah
Wärst du heute Nacht noch hier?

Wärst du heute Nacht noch hier?
Wenn du wüsstest, das Ende ist nah
Wärst du heute Nacht noch hier?

Wenn du wüsstest, das Ende ist nah
Wärst du heute Nacht noch hier?

Mach dir keine Sorgen, wie die Dinge wachsen
Denn das wird niemals geschehen