Goodbye Girl (Edit) - Go WestÜbersetzung ins Russische

Goodbye Girl (Edit)

Прощай, девчонка (Edit)

Footsteps echo on familiar streets

Шаги эхом отдаются на знакомых улицах,

Crossing bridges never burn

Сжигая мосты, которые никогда не горят.

I am tired of playing hide and seek

Я устал играть в прятки,

Is this all that I have learned

Это всё, чему я научился?

Looking for a diamond in the dark

Ища алмаз в темноте,

I was sure you were the one

Я был уверен, что ты та самая.

You held me spellbound while you made your mark

Ты околдовала меня, пока оставляла свой след,

Now the damage has been done

Теперь ущерб нанесён.

Goodbye girl

Прощай, девчонка,

Its a game we play every time we say

Это игра, в которую мы играем каждый раз, когда говорим

Goodbye girl

Прощай, девчонка.

You hypnotize

Ты гипнотизируешь,

I can't say goodbye

Я не могу сказать прощай.

I'm afraid when I turn out the lights

Я боюсь, когда выключаю свет.

Words you say while you're asleep

Слова, которые ты говоришь во сне,

Where you were and what you did last night

Где ты была и что делала прошлой ночью,

Those are secrets you can keep

Это секреты, которые ты можешь хранить.

Yeah

Да.

Goodbye girl

Прощай, девчонка,

Its a game we play every time we say

Это игра, в которую мы играем каждый раз, когда говорим

Goodbye girl

Прощай, девчонка.

You hypnotize

Ты гипнотизируешь,

I can't say goodbye

Я не могу сказать прощай.

Tied to you blood on the wire

Привязан к тебе, кровь на проводе,

Don't you know you pushed me much to far

Разве ты не знаешь, что зашла слишком далеко?

Just who do you think you are

Кем ты себя возомнила?

I can't escape

Я не могу сбежать.

Must all roads lead to Rome

Должны ли все дороги вести в Рим,

Every time I say goodbye

Каждый раз, когда я говорю прощай?

You hypnotize

Ты гипнотизируешь.

Footsteps echo on familiar streets

Шаги эхом отдаются на знакомых улицах,

Crossing bridges never burn

Сжигая мосты, которые никогда не горят.

I am tired of playing hide and seek

Я устал играть в прятки,

Is this all that I have learned

Это всё, чему я научился?

Goodbye girl

Прощай, девчонка,

Its a game we play every time we say

Это игра, в которую мы играем каждый раз, когда говорим

Goodbye girl

Прощай, девчонка.

You hypnotize my eyes

Ты гипнотизируешь мои глаза.

Goodbye girl

Прощай, девчонка,

Its a game we play every time we say

Это игра, в которую мы играем каждый раз, когда говорим

Goodbye girl

Прощай, девчонка.

You hypnotize

Ты гипнотизируешь,

I can't say goodbye

Я не могу сказать прощай.

Goodbye girl

Прощай, девчонка,

Its a game we play every time we say

Это игра, в которую мы играем каждый раз, когда говорим

Goodbye girl

Прощай, девчонка.

You hypnotize my eyes

Ты гипнотизируешь мои глаза.

Goodbye girl

Прощай, девчонка,

Its a game we play every time we say

Это игра, в которую мы играем каждый раз, когда говорим

Goodbye girl

Прощай, девчонка.

You hypnotize

Ты гипнотизируешь,

I can't say goodbye

Я не могу сказать прощай.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: PETER COX, RICHARD DRUMMIE

Album

Bangs and Crashes

Veröffentlichungsdatum

01-09-1997

1 We Close Our Eyes (Total Overhang Club Mix)
2 Eye to Eye (Horizontal Mix)
3 Goodbye Girl (Edit)
4 Ball of Confusion (Live)
5 Call Me (Indiscriminate Mix)
6 Haunted
7 Missing Persons (Live)
8 One Way Street
9 The Man in My Mirror
10 S.O.S. (Perpendicular Mix)
11 Don't Look Down (Strasospheric Mix)
12 Innocence (Desperation Mix)

Weitere Alben