Savnet Pt. II - Gobs Übersetzung ins Russische

Savnet Pt. II

Håber kun på bedre dage
Set så meget, var så meget igennem
Siden du forlod os, siden den sidste gang jeg hørt' din stemm'
For alt ka' ændres på et split sekund - jeg ved det, min ven
Men når vi ses igen en dag, har jeg så meget at fortæl'
At jeg manglede dig, den første gang, jeg fucking stod på scenen
Og din mor hun mangler dig - hun føler sig lidt alene
Selvom jeg ved, der' så mange tårer, der' grædt
Har jeg set hende smile, hun klarer det godt
Og jeg lover dig, jeg klarer den ogs'
Hvis du lover mig', vi ses derop'

Ser du mig nu? Jeg har svært ved at sove
Og ser du mig nu? Jeg tog en pille i går
Følger du med år efter år?
For jeg føler du' med, ligemeget hvor jeg går

For jeg er et bedre sted, håber du er det samm'
Ind imellem føler jeg glæde, sår'n var det ikk' engang
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn
Uh-åh-åh, jeg gi'r min søn dit navn
Uh-åh-åh, jeg gi'r min søn dit navn
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn

Og jeg vil ønsk', at du ku' møde min søn, han bær' ogs' dit navn
Den dag han er her, ta'r jeg ham direkte hen til din grav
For jeg har stået derude i alt slags vejr, og om der var travlt
For jeg ka' love dig, han skal vide hvorfra han fik sit navn
Og du ved om nogen, hvor meget jeg kæmped' med den kærlighed (Kærlighed)
Har endelig fundet den kvinde jeg vil del' livet med
Vil ønsk' du var her, så du ogs' ku' se det
Men når mit bryllup finder sted, håber du ka' velsign' det

Ser du mig nu? Jeg har svært ved at sove (Sove)
Og ser du mig nu? Jeg tog en pille i går
Følger du med år efter år?
For jeg føler du' med, ligemeget hvor jeg går

For jeg er et bedre sted, håber du er det samm'
Ind imellem føler jeg glæde, sår'n var det ikk' engang
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn
Uh-åh-åh, jeg gi'r min søn dit navn
Uh-åh-åh, jeg gi'r min søn dit navn
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn

Du ska' vide', du' stadig savnet, ja
Og du ska' vide, hvor mange gange, du manglede
Og brormand, du ska' vide, vi var langt nede
Men du fik endelig alle omkring dig samlet
For jeg er et bedre sted, håber du er det samm'
Ind imellem føler jeg glæde, sår'n var det ikk' engang
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn

For jeg er et bedre sted, håber du er det samm'
Ind imellem føler jeg glæde, sår'n var det ikk' engang
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn
Uh-åh-åh, jeg gi'r min søn dit navn
Uh-åh-åh, jeg gi'r min søn dit navn
Alt for mange plejed' at sige, jeg sku' ta' mig sammen
Men du ska' vide', du' stadig savnet, gi'r min søn dit navn

Скучаю Ч. II

Надеюсь только на лучшие дни
Видел так много, прошёл через столько
С тех пор как ты ушла, с тех пор как в последний раз слышал твой голос
Ведь всё может измениться в долю секунды - я знаю это, мой друг
Но когда мы встретимся вновь однажды, мне есть что рассказать
Что ты мне нужна была, в первый раз, когда я, блядь, вышел на сцену
И твоя мама скучает по тебе - она чувствует себя немного одинокой
Хотя я знаю, что пролито столько слёз
Я видел, как она улыбается, она справляется хорошо
И я обещаю тебе, я тоже справлюсь
Если пообещаешь мне, что мы встретимся там наверху

Видишь меня сейчас? Мне трудно спать
И видишь меня сейчас? Я принял таблетку вчера
Следишь ли ты за мной год за годом?
Ведь я чувствую, что ты со мной, где бы я ни был

Ведь я в лучшем месте, надеюсь, ты тоже
Иногда я чувствую радость, такую, какой не было никогда
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя
У-о-о, я дам моему сыну твоё имя
У-о-о, я дам моему сыну твоё имя
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя

И я хотел бы, чтобы ты могла встретить моего сына, он тоже носит твоё имя
В тот день, когда он здесь будет, я отведу его прямо к твоей могиле
Ведь я стоял там в любую погоду, и даже если было людно
Ведь я могу поклясться тебе, он будет знать, откуда взялось его имя
И ты знаешь, как ни кто другой, как я боролся с этой любовью (Любовью)
Наконец нашёл ту женщину, с которой хочу разделить жизнь
Хотел бы, чтобы ты была здесь, чтобы ты тоже могла видеть это
Но когда состоится моя свадьба, надеюсь, ты сможешь благословить её

Видишь меня сейчас? Мне трудно спать (Спать)
И видишь меня сейчас? Я принял таблетку вчера
Следишь ли ты за мной год за годом?
Ведь я чувствую, что ты со мной, где бы я ни был

Ведь я в лучшем месте, надеюсь, ты тоже
Иногда я чувствую радость, такую, какой не было никогда
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя
У-о-о, я дам моему сыну твоё имя
У-о-о, я дам моему сыну твоё имя
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя

Ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, да
И ты должна знать, сколько раз ты была нужна
И, сестра, ты должна знать, мы были на самом дне
Но ты наконец собрала вокруг себя всех
Ведь я в лучшем месте, надеюсь, ты тоже
Иногда я чувствую радость, такую, какой не было никогда
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя

Ведь я в лучшем месте, надеюсь, ты тоже
Иногда я чувствую радость, такую, какой не было никогда
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя
У-о-о, я дам моему сыну твоё имя
У-о-о, я дам моему сыну твоё имя
Слишком многие раньше говорили, что мне надо взять себя в руки
Но ты должна знать, что по тебе до сих пор скучают, дам моему сыну твоё имя