Gocho feat. Redimi2 & Wisin - Conéctate Conmigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Conéctate Conmigo - Redimi2 , Wisin , Gocho Übersetzung ins Russische




Conéctate Conmigo
He estado lejos de ti
я был вдали от тебя
Buscando cómo volver
Ищу путь назад
No aguanto más, he venido aquí
Я больше не могу этого терпеть, я пришел сюда
Estoy dispuesto a obedecer
Я готов подчиняться
Necesito acercarme a ti
мне нужно стать ближе к тебе
Solo dime cómo volver
Просто скажи мне, как вернуться
Siento que hay un vacío en
Я чувствую, что во мне пустота
Y que sin ti nada puedo hacer
И без тебя я ничего не могу сделать
Padre, solo quiero escuchar tu voz
Отец, я просто хочу услышать твой голос
(Señor, he venido a refugiarme en tus brazos)
(Господь, я пришел укрыться в твоих объятиях)
No merezco nada, si soy el peor
Я ничего не заслуживаю, если я худший
Pero sigues fiel (sí)
Но ты остаешься верным (да)
Me levantas si vuelvo a caer
Ты поднимешь меня, если я снова упаду
Yo te quiero conocer (Señor, aquí estoy)
Я хочу узнать Тебя (Господи, я здесь)
Mis ojos te quieren ver
мои глаза хотят тебя видеть
Conéctate conmigo
связаться со мной
Necesito ser tu amigo
мне нужно быть твоим другом
que no he sido fiel
Я знаю, что не был верен
Y que vuelvo a caer
И я снова падаю
Pero conéctate conmigo
Но соединись со мной
Necesito ser tu amigo
мне нужно быть твоим другом
Me cansé de correr
Я устал бежать
Hoy me rindo a tus pies
Сегодня я предаюсь к твоим ногам
Yo
Они
Ya que te he fallado y demasiado,
Я уже знаю, что слишком сильно тебя подвел, да
Que he ignorado y despreciado tu llamado
Что я проигнорировал и презирал твой звонок
Y yo, espiritualmente me siento desahuciado
И я духовно чувствую себя безнадежным.
Pero no desprecias un corazón humillado
Но ты не презираешь униженное сердце
El orgullo, la vanidad, el egoísmo
Гордость, тщеславие, эгоизм
Y la falsedad han creado un espejismo
И ложь создала мираж
Pero mi vida real es un cataclismo
Но моя реальная жизнь - это катаклизм
Líbrame del abismo, sálvame de mismo
Спаси меня от бездны, спаси меня от самого себя
Yo quiero el amor y la paz que das
Я хочу любви и мира, которые ты даешь
Ven, lléname de ti y quítame este disfraz, ¡ah!
Давай, наполни меня собой и сними эту маскировку, ах!
Solo eres capaz de sanar mi alma
Только ты способен исцелить мою душу
Llévate mi tormenta y dame tu calma
Забери мою бурю и дай мне свое спокойствие
Toma mi corazón, Nazareno, mi luz, mi Padre bueno
Возьми мое сердце, Назарянин, мой свет, мой добрый Отец
Inyéctame tu vida y quita todo el veneno
Внеси в меня свою жизнь и удали весь яд
Yo ya no quiero caminar perdido
Я больше не хочу теряться
Por eso te pido
Вот почему я спрашиваю тебя
Conéctate conmigo
связаться со мной
Necesito ser tu amigo
мне нужно быть твоим другом
que no he sido fiel
Я знаю, что не был верен
Y que vuelvo a caer
И я снова падаю
Pero conéctate conmigo
Но соединись со мной
Necesito ser tu amigo
мне нужно быть твоим другом
Me cansé de correr
Я устал бежать
Hoy me rindo a tus pies
Сегодня я предаюсь к твоим ногам
Déjame saber que todo estará bien
Дай мне знать, что все будет хорошо
Que no hay rencor, que me aceptas como soy
Что нет обиды, что ты принимаешь меня такой, какая я есть.
Y aunque soy imperfecto, lo cambias todo
И хотя я несовершенен, ты меняешь все
Hoy quiero poder sentir tu conexión
Сегодня я хочу почувствовать твою связь
Y escuchar tu voz, darte mi adoración
И услышать твой голос, передать тебе мое обожание
que estás conmigo a pesar de todo
Я знаю, что ты со мной, несмотря ни на что
Señor, yo a ti no te puedo mentir
Господи, я не могу лгать тебе
No hay dinero ni fama que aclare el panorama (yeh)
Нет ни денег, ни славы, которые прояснят панораму (да)
Llega siempre la noche y la depresión me acorrala
Всегда приходит ночь, и меня загоняет в угол депрессия.
La tristeza va subiendo de escala
Печаль возрастает по шкале
Pero me arrodillo y siento que me cubren tus alas (gracias, Señor)
Но я преклоняю колени и чувствую, что Твои крылья укрывают меня (спасибо, Господи)
Yo no merezco nada y la presión es demasiada
Я ничего не заслуживаю, и давление слишком велико
Todo el mundo me dice que está más cerca tu llegada (ajá)
Мне все говорят, что твой приезд уже ближе (ага)
Te confieso que la iglesia la tengo olvidada
Признаюсь тебе, что я забыл церковь
A veces me pregunto si en el cielo tengo entrada
Иногда я задаюсь вопросом, есть ли у меня вход в рай
Yo no qué pase, no conozco el desenlace (claro)
Я не знаю, что происходит, я не знаю результата (конечно)
Necesito, Señor, que me quites los disfraces (doble)
Мне нужно, Господи, чтобы ты снял с меня маскировку (двойной)
Acuérdate de (ajá) no me dejes así (por favor)
Помни меня (ага), не оставляй меня вот так (пожалуйста)
Padre del cielo, necesito que me abraces
Отец Небесный, мне нужно, чтобы ты обнял меня.
Y que me enseñes la dirección, que cambies mi corazón
И можешь ли ты показать мне направление, можешь ли ты изменить мое сердце
Dame herramientas pa' combatir con la depresión
Дайте мне инструменты для борьбы с депрессией
Que cada día sienta tu presencia en mi habitación
Могу ли я чувствовать твое присутствие в моей комнате каждый день?
Dame valor para tomar la decisión
Дай мне смелости принять решение
Conéctate conmigo
связаться со мной
Necesito ser tu amigo
мне нужно быть твоим другом
que no he sido fiel
Я знаю, что не был верен
Y que vuelvo a caer
И я снова падаю
Pero conéctate conmigo
Но соединись со мной
Necesito ser tu amigo
мне нужно быть твоим другом
Me cansé de correr
Я устал бежать
Hoy me rindo a tus pies
Сегодня я предаюсь к твоим ногам
He aprendido que
Я узнал, что
No hay nadie tan lejos de ti como para que no lo puedas alcanzar
Нет никого так далеко от вас, чтобы вы не могли до него добраться.
Pero también que separados de ti nada podemos hacer
Но и то, что кроме тебя мы ничего не можем сделать
Por eso, hoy te pedimos, Señor
Поэтому сегодня мы просим Тебя, Господь
Mantener siempre viva una conexión contigo
Всегда поддерживайте связь с вами
Gocho, El Lápiz de Platino
Гочо, Платиновый карандаш
Wisin y Redimi2, man
Висин и Редими2, чувак





Autoren: Jose Angel Torres Castro, Juan Luis Morera Luna, Marcos Ramirez Carrasquillo, Victor Rafael Torres Betancourt, Jose Cotto, Willy Gonzalez

Gocho feat. Redimi2 & Wisin - Conéctate Conmigo
Album
Conéctate Conmigo
Veröffentlichungsdatum
01-09-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.