반대가 끌리는 이유 - God Übersetzung ins Russische

반대가 끌리는 이유

두 사람 이렇게 서로 다르지만요
모든 게 완전히 정말 반대지만요
함께 있을 때면 왠지 참 좋은 걸요

잠깐 어쩌면 하는 짓들마다 뭔가 그렇게 삐딱하지 대체 왤까 남들이 하는대로 하지 대체 왜 자꾸 저럴까
사람들이 모두 쳐다보는데 불편하지도 않나 신경이 쓰일텐데 보든 말든 괜찮나
아님 일부러 시선을 끌려 그러면서 속으로는 은근히 즐겨 이렇게 나와 다른 사람이 있었는지
어쩜 머리부터 다리 끝까지 다른 사람이 있을까 정말이지 처음 봤어 그래서 보게 됐지 놀랐어 정말 신기했어
나와 다른 게 그걸 바라보는 게 좋았어 너도 날 바라보면서 그런지 왜 날 바라보지 어

사랑할 것 같아요 우린 서로 너무 다르지만요
사랑은 참 신비로운 거죠
살아 가면서 한 번 올까 말까 한 그런 사랑인데
다가 온 것 같아요 꿈꾸던 모습은 아니지만요 서로를 웃게 만들어주죠
니 곁에 있으면 자꾸만 행복하단 생각이 들죠
사랑할 것 같아요

Yo yo 나는 너를 가만히 보고 있으면 이해가 안가 좋은 길을 놔두고 왜 나쁜 길만 골라서가
도무지 이해하려 해도 너무 나와는 달라 그런데 왜 그런지 너를 바라보고 있는게 좋아
모든 게 나와는 도무지 맞는 부분이 하나도 없는데 너 같은 애들 늘 피하기만 하면서 살았는데
왜 너만은 그렇게 밉거나 싫지가 않은데 너에게 뭔가 이상한 게 있는데

반대라서 더 끌리나 나와 다르니까 그게 날 더 사로잡나 처음 본 거니까
하나도 맞지가 않아서 매일 매일 싸움 뿐일텐데 보고 싶어져 언제나 도대체 이해가 안 돼
빠지나봐 나 조금씩 너에게 내 가슴 뛰는 걸 봐봐
어느새 나 모르게 나의 마음이 열렸어 너를 향해서 망설이지 말고 들어와 어서 반가워

사랑할 것 같아요 우린 서로 너무 다르지만요 사랑은 참 신비로운 거죠
살아 가면서 한 번 올까 말까 한 그런 사랑인데
다가 온 것 같아요 꿈꾸던 모습은 아니지만요 서로를 웃게 만들어주죠
니 곁에 있으면 자꾸만 행복하단 생각이 들죠
사랑할 것 같아요

두 사람 이렇게 서로 다르지만요 모든 게 완전히 정말 반대지만요
함께 있을 때면 왠지 참 좋은 걸요 (사랑할 것 같아요 우린 서로 너무) 다르지만요
사랑은 참 신비로운 거죠 살아 가면서 한 번 올까 말까 한 그런 사랑인데
다가 온 것 같아요 꿈 꾸던 모습은 아니지만요 서로를 웃게 만들죠
니 곁에 있으면 자꾸만 행복하단 생각이 들죠 사랑할 것 같아요

Почему меня тянет к противоположностям

Мы такие разные,
Противоположности во всём,
Но вместе нам так хорошо.

Порой твои поступки кажутся такими странными, зачем всё делать наоборот? Почему не как все? Зачем ты так себя ведёшь?
Все смотрят на тебя, тебе неловко? Тебя это не волнует?
Или ты нарочно привлекаешь внимание, тайно наслаждаясь этим? Я никогда не встречал никого похожего на тебя.
Как вообще может существовать человек, настолько отличающийся от меня? Я был поражен, увидев тебя впервые. Это было так удивительно.
Мне нравится наблюдать за твоей непохожестью. А ты смотришь на меня так же? Почему ты смотришь на меня?

Кажется, я влюбляюсь, хотя мы такие разные.
Любовь — это настоящая загадка.
Такая любовь случается раз в жизни,
И кажется, она пришла. Ты не такая, какой я тебя представлял, но ты заставляешь меня улыбаться.
Рядом с тобой я чувствую себя счастливым.
Кажется, я влюбляюсь.

Yo yo, я смотрю на тебя и не понимаю, почему ты выбираешь неверный путь, когда перед тобой открыта правильная дорога.
Как бы я ни старался, я не могу тебя понять. Мы так разные. Но почему-то мне нравится смотреть на тебя.
У нас нет ничего общего. Я всегда избегал таких, как ты.
Но почему ты мне не противна? В тебе есть что-то особенное.

Может, меня тянет к тебе именно потому, что ты другая? Твоя непохожесть пленяет меня. Я никогда не видел никого подобного.
Мы так несовместимы, что, наверное, будем постоянно ссориться. Но я скучаю по тебе. Я не понимаю, что происходит.
Кажется, я влюбляюсь. Видишь, как бьётся моё сердце?
Моё сердце открылось тебе. Не стесняйся, входи. Добро пожаловать.

Кажется, я влюбляюсь, хотя мы такие разные. Любовь — это настоящая загадка.
Такая любовь случается раз в жизни,
И кажется, она пришла. Ты не такая, какой я тебя представлял, но ты заставляешь меня улыбаться.
Рядом с тобой я чувствую себя счастливым.
Кажется, я влюбляюсь.

Мы такие разные, противоположности во всём,
Но вместе нам так хорошо. (Кажется, я влюбляюсь, хотя мы такие) разные.
Любовь — это настоящая загадка. Такая любовь случается раз в жизни,
И кажется, она пришла. Ты не такая, какой я тебя представлял, но ты заставляешь меня улыбаться.
Рядом с тобой я чувствую себя счастливым. Кажется, я влюбляюсь.