Brains - God Module Übersetzung ins Französische

Brains

["Why do you eat people? Not people, brainsYou eat them? YesWhy? The painWhat about the pain? The pain of being dead"]

Can you tell me where to go now
That all is lost & we don't know how
To make it different to make this right
The truth doesn't matter in the absence of life
I see no way to resolve this
To make believe we are far beyond this
Controlled by hunger I'm falling out of control
The world's cold when you're dead & alone

Come with me - Take my hand
I promise you there's no promised land left
For us to reach - For us to see
One day soon you'll be the same as me
Not alive - Not living
Recently deceased - My heart's not beating
Something that was but now is not the same
Come closer let me eat your brains

["BrainsNot people, brainsYesBrains"]

Tell me how could this happen
I tried to be good so I'd go to heaven
But now hell has found its way to earth
Is this some kind of joke - Or some kind of curse
I thought that Jesus loved us
Why else would he make us promise
Not to kill and not to cheat
But now I see his children as pieces of meat

["YesYesBrains"]

["In the fall of 1969, the Dow Chemical CompanyUnder contract with the US ArmyDeveloped a series of secret experimentsOn a new biological weapon called 2-4-5 TrioxinAccording to reports, the chemical was a catalyst engine used in reactificationWhat this meant and why Trioxin was useful has never been revealedBut one thing is certainTrioxin was soon considered too dangerous and volatile even for experimental useInterest in the lethal compound was abandoned several years agoThe army will not comment, other than to sayAll Trioxin has since been destroyed"]

Cerveaux

["Pourquoi tu manges les gens ? Pas les gens, les cerveaux Tu les manges ? OuiPourquoi ? La douleurEt la douleur ? La douleur d'être mort"]

Peux-tu me dire où aller maintenant
Tout est perdu et on ne sait pas comment
Le changer pour que ça aille mieux
La vérité n'a plus d'importance sans vie
Je ne vois pas comment résoudre ça
Pour faire croire qu'on est bien au-delà
Contrôlé par la faim, je perds le contrôle
Le monde est froid quand on est mort et seul

Viens avec moi - Prends ma main
Je te promets qu'il n'y a plus de terre promise
Pour qu'on y arrive - Pour qu'on la voie
Un jour tu seras comme moi
Pas vivant - Pas en vie
Récemment décédé - Mon cœur ne bat plus
Quelque chose qui était, mais qui n'est plus la même
Approche-toi, laisse-moi manger ton cerveau

["CerveauxPas les gens, les cerveauxOuiCerveaux"]

Dis-moi, comment est-ce que ça a pu arriver
J'ai essayé d'être bon pour aller au paradis
Mais maintenant l'enfer a trouvé son chemin vers la terre
Est-ce une blague - Ou une sorte de malédiction
Je pensais que Jésus nous aimait
Pourquoi nous faire promettre
De ne pas tuer et de ne pas tricher
Mais maintenant je vois ses enfants comme des morceaux de viande

["OuiOuiCerveaux"]

["À l'automne 1969, la société Dow ChemicalSous contrat avec l'armée américaineA développé une série d'expériences secrètesSur une nouvelle arme biologique appelée 2-4-5 TrioxineSelon les rapports, la substance chimique était un moteur catalytique utilisé dans la rectificationCe que cela signifiait et pourquoi la Trioxine était utile n'a jamais été révéléMais une chose est certaineLa Trioxine a rapidement été considérée comme trop dangereuse et volatile, même pour une utilisation expérimentaleL'intérêt pour le composé mortel a été abandonné il y a plusieurs annéesL'armée ne fera aucun commentaire, si ce n'est pour direQue toute la Trioxine a depuis été détruite"]