The Power Hidden Within Her Words - Goddess Fall Übersetzung ins Französische
(What
a
weakling...)
(Quel
faible...)
This
is
Maiden,
of
squad
Extrinsic
Je
suis
Maiden,
de
l'escouade
Extrinsic
Reporting
for
duty
En
service
Another
mission
is
another
Irregular
Une
autre
mission,
un
autre
Irrégulier
That
I
must
put
out
of
her
misery
Que
je
dois
délivrer
de
sa
misère
My
existence
is
shrouded
Mon
existence
est
enveloppée
In
rumors
and
mystery
De
rumeurs
et
de
mystère
Clandestine
operations
conducted
Opérations
clandestines
menées
In
shadows
and
secrecy
Dans
l'ombre
et
le
secret
My
tongue
has
the
power
to
hypnotize
(Unmask!)
Ma
langue
a
le
pouvoir
d'hypnotiser
(Démasque-toi
!)
Within
my
words,
a
code
therein
lies
(Unleash!)
Dans
mes
mots,
un
code
se
cache
(Libère-toi
!)
Black
ops
taking
you
by
surprise
(Unmask!)
Opérations
noires
te
prenant
par
surprise
(Démasque-toi
!)
My
voice
bringing
targets
to
their
demise
(Unleash!)
Ma
voix
conduit
les
cibles
à
leur
perte
(Libère-toi
!)
Kotodama,
the
hidden
power
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
Death
will
be
their
salvation
La
mort
sera
leur
salut
From
Mind
Switch
affliction
De
l'affliction
du
Changement
d'Esprit
Kotodama,
the
hidden
power
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
Time
starts
to
stand
still
Le
temps
s'arrête
As
I
go
in
for
the
mercy
kill
Alors
que
je
m'approche
pour
le
coup
de
grâce
There
is
a
good
reason
for
me
to
wear
this
mask
Il
y
a
une
bonne
raison
pour
laquelle
je
porte
ce
masque
And
as
for
why,
it
is
better
that
you
do
not
ask
Et
quant
à
savoir
pourquoi,
il
vaut
mieux
que
tu
ne
demandes
pas
But
have
no
doubt
or
fear
of
Misconception
Mais
n'aie
aucun
doute
ni
crainte
de
mal
interpréter
'Cause
it
is
merely
for
your
own
protection
Car
c'est
uniquement
pour
ta
propre
protection
My
tongue
has
the
power
to
hypnotize
(Unmask!)
Ma
langue
a
le
pouvoir
d'hypnotiser
(Démasque-toi
!)
Within
my
words,
a
code
therein
lies
(Unleash!)
Dans
mes
mots,
un
code
se
cache
(Libère-toi
!)
Black
ops
taking
you
by
surprise
(Unmask!)
Opérations
noires
te
prenant
par
surprise
(Démasque-toi
!)
My
voice
bringing
targets
to
their
demise
(Unleash!)
Ma
voix
conduit
les
cibles
à
leur
perte
(Libère-toi
!)
Kotodama,
the
hidden
power
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
Death
will
be
their
salvation
La
mort
sera
leur
salut
From
Mind
Switch
affliction
De
l'affliction
du
Changement
d'Esprit
Kotodama,
the
hidden
power
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
Time
starts
to
stand
still
Le
temps
s'arrête
As
I
go
in
for
the
mercy
kill
Alors
que
je
m'approche
pour
le
coup
de
grâce
Solemnly,
I
swear
to
you
as
I
exchange
this
vow
Solennellement,
je
te
le
jure
en
échangeant
ce
vœu
From
this
heart
that
beats
within
my
chest
De
ce
cœur
qui
bat
dans
ma
poitrine
My
greatest
wish
is
to
just
settle
down
Mon
plus
grand
souhait
est
de
me
poser
To
live
in
peace
and
leisure
is
my
Final
Quest
Vivre
en
paix
et
dans
le
loisir
est
ma
Quête
Finale
(Kotodama,
the
power
hidden
within
one's
words!)
(Kotodama,
le
pouvoir
caché
dans
les
mots
!)
Kotodama,
the
hidden
power
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
Death
will
be
their
salvation
La
mort
sera
leur
salut
From
Mind
Switch
affliction
De
l'affliction
du
Changement
d'Esprit
Kotodama,
the
hidden
power
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
Time
starts
to
stand
still
Le
temps
s'arrête
As
I
go
in
for
the
mercy
kill
Alors
que
je
m'approche
pour
le
coup
de
grâce
(Unmask!)
Kotodama,
the
hidden
power
(Démasque-toi
!)
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
(Unleash!)
Death
will
be
their
salvation
(Libère-toi
!)
La
mort
sera
leur
salut
From
Mind
Switch
affliction
De
l'affliction
du
Changement
d'Esprit
(Unmask!)
Kotodama,
the
hidden
power
(Démasque-toi
!)
Kotodama,
le
pouvoir
caché
Within
my
entrancing
words
Dans
mes
paroles
envoûtantes
(Unleash!)
Time
starts
to
stand
still
(Libère-toi
!)
Le
temps
s'arrête
As
I
go
in
for
the
mercy
kill
Alors
que
je
m'approche
pour
le
coup
de
grâce
(Unmask!)
(Démasque-toi
!)
(Unleash!)
(Libère-toi
!)
(Unmask!)
(Démasque-toi
!)
(Unleash!)
(Libère-toi
!)
(Target
down)
(Cible
abattue)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.