Someone Somewhere Scorned - Godflesh Übersetzung ins Französische

Someone Somewhere Scorned

Someone somewhere scorned
Never will forget
Someone somewhere scorned
Never can forget

Burning
No desire
No friends
Inside my mind

I'll never change
Yet still you burn
I'll never change
And I feel scorned

Someone somewhere scorned
Never will forget
Someone somewhere scorned
Never can forget

Burning
In our mind
Inside my mind
Burns desire

I'll never change
Yet still you burn
I'll never change
And I feel scorned

Scorned...

Someone somewhere scorned
Never will forget
Someone somewhere scorned
Never can forget

Burning
No desire
Your mind
Inside my mind

I'll never change
And I feel scorned
I'll never change
I must be burned

Scorned...

Quelqu'un, quelque part, méprisé

Quelqu'un, quelque part, méprisé
Ne l'oubliera jamais
Quelqu'un, quelque part, méprisé
Ne peut l'oublier

Brûlant
Aucun désir
Aucune amie
Dans mon esprit

Je ne changerai jamais
Pourtant tu brûles encore
Je ne changerai jamais
Et je me sens méprisé

Quelqu'un, quelque part, méprisé
Ne l'oubliera jamais
Quelqu'un, quelque part, méprisé
Ne peut l'oublier

Brûlant
Dans notre esprit
Dans mon esprit
Brûle le désir

Je ne changerai jamais
Pourtant tu brûles encore
Je ne changerai jamais
Et je me sens méprisé

Méprisé...

Quelqu'un, quelque part, méprisé
Ne l'oubliera jamais
Quelqu'un, quelque part, méprisé
Ne peut l'oublier

Brûlant
Aucun désir
Ton esprit
Dans mon esprit

Je ne changerai jamais
Et je me sens méprisé
Je ne changerai jamais
Je dois être brûlé

Méprisé...