Huckleberry Generation - Gogol Bordello Übersetzung ins Russische

Huckleberry Generation

Back when I was a Major Typhoon
Fighting crome on the streets of Laredo
My ma would call me home for a late supper
My gut was hurting from laughter and chuckle

One thing that was never there
Is a silver tray
But living in a coloring book
Of construction and ram-shackle
Sand dunes of Obolon
And soviet Babylon
Until Chernobyl nothing but sea and prairies

I've never met there
One single Tom Sawyer
But I sure met a lot of Huckleberries
I've never met there
Onе single Tom Sawyer
But I sure mеt a lot of Huckleberries

I thought that only avalanche force
Could ever stop us
And look at all of them now
And look at all of them now
Ain't no hоbbled us by pair of office slacks

One thing that was never there
Is a silver tray
But living in construction and ram-shackle
Sand dunes of Obolon
And soviet Babylon
Until Chernobyl pop goes the cherry

I've never met there
One single Tom Sawyer
But I sure met a lot of Huckleberries
I've never met there
One single Tom Sawyer
But I sure met a lot of Huckleberries

A generation of Huckleberries
You know who we are
We never gonna need
Obituary

Назад, когда я был крупным тайфуном
Борьба с преступностью на улицах Ларедо
Моя мама звала меня домой на поздний ужин
У меня живот болел от смеха и хихиканья

Одна вещь, которой никогда не было
Серебряный поднос
Но жизнь в книжке-раскраске
Строительных и бараньих кандалов
Песчаные дюны Оболони
И советский Вавилон
До Чернобыля ничего, кроме моря и прерий

Я никогда не встречал там
Один единственный Том Сойер
Но я точно встречал много Гекльберри
Я никогда не встречал там
Один единственный Том Сойер
Но я точно встречал много Гекльберри

Я думал, что только лавинная сила
Может когда-нибудь остановить нас
И посмотри на них всех сейчас
И посмотри на них всех сейчас
Разве нас не сковывает пара офисных брюк

Одна вещь, которой никогда не было
Серебряный поднос
Но живя на стройке и бараньих кандалах
Песчаные дюны Оболони
И советский Вавилон
Пока Чернобыльская попса не станет вишенкой

Я никогда не встречал там
Один единственный Том Сойер
Но я точно встречал много Гекльберри
Я никогда не встречал там
Один единственный Том Сойер
Но я точно встречал много Гекльберри

Поколение Гекльберри
Вы знаете, кто мы
Нам никогда не понадобится
Некролог