Enochos - Ominus , Goin' Through Übersetzung ins Russische

Enochos

Χωρίζουνε οι δρόμοι μας και πες μου τι κατάλαβες
Μέσ' απ' το μυαλό μου τα σχέδια όλα μου χάλασες
Όνειρα είχα κάνει κι αποδείχτηκαν δαπάνη
Τ' απόβλητα μιας σχέσης που πνιγήκαν στη λεκάνη
Τα δάκρυα στεγνώνουνε και οι ψυχές παγώνουνε
Οι έρωτες τελειώνουνε σαν τα κεριά που λιώνουνε
Εγώ όμως δε ξεχνάω και τα λόγια σου κρατάω
Στο στήθος μενταγιόν όσο ζω θα τα φοράω
Ποιος φταίει ή δε φταίει σημασία πια δεν έχει
Μου λείπεις κι η καρδιά μου δεν αντέχει να μη σ' έχει
Δεν ντρέπομαι να πω πως σε σκέφτομαι ακόμα
Τα βράδια μου σε ψάχνω πάντα δίπλα μου στο στρώμα
Σ' αυτή την ιστορία αν και φταίξαμε κι οι δύο
Δεν έχω πει ακόμα εγώ το τελευταίο αντίο
Δέξου τη συγγνώμη μου εμμέσως πλην σαφώς
Και καταδίκασέ με γιατί εγώ είμαι ο ένοχος

Ένοχο με βρίσκει το ξημέρωμα που φτάνει
Άδικα μπλεγμένο μέσα σε πλεκτάνη (Μέσα σε πλεκτάνη)
Ένοχο με βρίσκει το ξημέρωμα που φτάνει
Άδικα μπλεγμένο μέσα σε πλεκτάνη (Μέσα σε πλεκτάνη)

Τώρα που χώρισαν οι δρόμοι μας για πες μου τι κατάλαβες
Μες στο μυαλό σου χάραζες μια ξέφρενη πορεία
Σ' αυτή την ιστορία τελικά κανείς δεν βγήκε
Στ' αλήθεια κερδισμένος κι όντως είμαι πεπεισμένος
Πως όταν μπουν στη μέση εγωισμοί και τα συμφέροντα
Σκοτώνουν το συναίσθημα και κάθε είδους έρωτα
Δεν τήρησες τα δέοντα κι αυτό ήταν που με πείραξε
Αφού η ζωή με δίδαξε να συγχωρώ τους πάντες
Ποτέ σου δε θα μάθεις όσα κρύβουν κάποιοι άντρες
Μέσα στην καρδιά τους τους εμπνέει η μοναξιά τους
Άλλοι πίσω απ' τη σκιά τους λειτουργούνε πάντα ως δέκτες
Υποκύπτουν σε γυναίκες που τους βλέπουν σαν παιχνίδι
Αιφνίδιες εξελίξεις προκαλούν συνέχεια ρίξεις, νύξεις
Κι άλλες αντιθέσεις, ποιο το νόημα μιας σχέσης
Όταν όλα στο μυαλό μας ανατρέπονται αμέσως
Εμμέσως πλην σαφώς είμαι εγώ ο ένοχος

Ένοχο με βρίσκει το ξημέρωμα που φτάνει
Άδικα μπλεγμένο μέσα σε πλεκτάνη (Μέσα σε πλεκτάνη)
Ένοχο με βρίσκει το ξημέρωμα που φτάνει
Άδικα μπλεγμένο μέσα σε πλεκτάνη (Μέσα σε πλεκτάνη)

Λοιπόν, το παραδέχομαι πως μέλλον πια δεν έχουμε
Αλλά να μην μιλάμε είναι κάτι που δε δέχομαι
Ανέχομαι πολλά, αυτό όμως δεν το δέχομαι
Όταν χτυπάει η καρδιά κι οι δυο μας να απέχουμε
Εσύ τη ζωή σου κι εγώ τη δική μου
Οι αναμνήσεις μένουν καρφωμένες στη ψυχή μου
Πολύ βαθιά εκεί που κανένας δεν τις φτάνει
Όσο κι αν προσπαθήσει οτιδήποτε κι αν κάνει
Θα ήθελα απόψε να χαθώ μες στο σκοτάδι
Να φτάσουμε μαζί ως την είσοδο του Άδη
Κι ύστερα πάλι βράδυ να σε φέρω εκεί που ήσουν
Πριν νυστάξεις και τα δυο γλυκά σου μάτια απόψε κλείσουν

Ένοχο με βρίσκει το ξημέρωμα που φτάνει
Άδικα μπλεγμένο μέσα σε πλεκτάνη (Μέσα σε πλεκτάνη)
Ένοχο με βρίσκει το ξημέρωμα που φτάνει
Άδικα μπλεγμένο μέσα σε πλεκτάνη (Μέσα σε πλεκτάνη)

Enochos

Наши пути расходятся, и скажи мне, что ты поняла?
Ты перечеркнула все мои планы в моей голове.
Я мечтал, но все оказалось напрасной тратой.
Отходами отношений, утонувших в унитазе.
Слезы высыхают, и души замерзают.
Любовь заканчивается, как тающие свечи.
Но я не забываю, и твои слова я храню.
На груди кулон, который я буду носить, пока жив.
Кто прав или виноват, уже не имеет значения.
Ты мне не хватает, и мое сердце не выдержит без тебя.
Я не стыжусь признаться, что думаю о тебе до сих пор.
Ночами я ищу тебя всегда рядом со мной в постели.
В этой истории мы оба виноваты, хотя
Я еще не сказал последнего прощай.
Прими мои извинения косвенно, но ясно.
И осуди меня, потому что я виноват.

Виновным застает меня наступающее рассвет.
Бессмысленно впутанный в интриги (В интриги).
Виновным застает меня наступающее рассвет.
Бессмысленно впутанный в интриги (В интриги).

Теперь, когда наши пути разошлись, скажи мне, что ты поняла?
В своей голове ты вычерчивала безумную траекторию.
В этой истории никто в конце концов не победил.
По правде говоря, никто не выиграл, и я в этом убежден.
Когда в дело вмешивается эгоизм и интересы,
Они убивают чувства и любую любовь.
Ты не сделала то, что следовало, и это меня задело.
Ведь жизнь научила меня прощать всех.
Ты никогда не узнаешь, что скрывают некоторые мужчины,
В своем сердце, их вдохновляет одиночество.
Другие, скрываясь в тени, всегда действуют как приемники,
Поддаются женщинам, которые видят в них игрушку.
Внезапные события постоянно вызывают потрясения, намеки,
И другие противоречия, каков смысл отношений,
Когда все в наших головах переворачивается сразу?
Косвенно, но ясно, виноват я.

Виновным застает меня наступающее рассвет.
Бессмысленно впутанный в интриги (В интриги).
Виновным застает меня наступающее рассвет.
Бессмысленно впутанный в интриги (В интриги).

Ну что ж, признаю, будущего у нас больше нет.
Но не разговаривать – это то, чего я не приемлю.
Я терплю многое, но этого – нет.
Когда бьется сердце, и мы оба должны держать дистанцию.
Ты свою жизнь, а я свою.
Воспоминания остаются застрявшими в моей душе.
Глубоко внутри, куда никто не доберется.
Как бы кто ни старался, что бы он ни делал.
Я хотел бы сегодня потеряться в темноте.
Добраться вместе до входа в Аид.
А потом снова ночью вернуть тебя туда, где ты была,
Прежде чем ты зевнула и твои прекрасные глаза сегодня закрылись.

Виновным застает меня наступающее рассвет.
Бессмысленно впутанный в интриги (В интриги).
Виновным застает меня наступающее рассвет.
Бессмысленно впутанный в интриги (В интриги).