Eki Pou Vriskete To Fos - II - Goin' Through , Uneek Übersetzung ins Russische

Eki Pou Vriskete To Fos - II

I'm gonna reach my soul up to the night
Where you can hear the silent angels cry
I wanna reach my soul up to the light
Where you can hear the silent angels cry

Σα μια βελόνα που τρυπάει κάθε βράδυ τα όνειρά σου
Κι έτσι διώχνει τη ζωή από κοντά σου
Σαν ένα πλοίο που ταξίδι σε πηγαίνει
Και να ζήσεις ως το τέλος ποτέ δεν περιμένει
Βρήκα μες στα δυο σου μάτια κάτι θλιβερό
Κι εξήγηση δεν πήρα γιατί ήταν μυστικό
Μόνος σου το διάλεξες και μόνος θα το ζήσεις
Μόνος σου θα είσαι ό,τι κι αν αποφασίσεις
Σα θύμα μιας απάτης που ποτέ δε σταματά
Γιατί διάλεξες το δρόμο που σε πάει μακριά
Σε ταξίδια στο σκοτάδι που σε παίρνει διαρκώς
Χάθηκες και ψάχνοντας που βρίσκεται το φως
Όμως τα λόγια δεν αντέχουν να σωπαίνουν
Στα βιβλία μόνο ξέρουν κι επιμένουν
Βλέπεις αυτά δε φοβούνται το σκοτάδι
Δεν προσπαθούνε να αποφύγουν το σημάδι

Εκεί που βρίσκεται το φως
I'm gonna reach my soul up to the light
So I can see the future in your eyes
And what they bring is just the fear alive
I'm gonna reach my soul up to the light

Κάθε βράδυ μια φιγούρα, η ίδια αγωνία
Το ίδιο άγχος και η ίδια ιστορία
Τα ίδια ψεύτικα ταξίδια στο αλλού
Και για άλλη μια φορά η παραπλάνηση του νου
Με τέτοιο θάρρος που θα ζήλευε ο καθένας
Επιμένεις και δεν είσαι μόνο ένας
Αυτό τ' απόγευμα θα κάνω ένα ταξίδι
Μονάχα έτσι λες η θλίψη θα μου φύγει
Και δεν αλλάζει τίποτα αν τρελαθείς
Δεν αντιδράς με το να φύγεις να χαθείς
Μα τους χαρίζεσαι και γίνεσαι το πιόνι
Σ' ένα παιχνίδι που ποτέ δεν τελειώνει
Και συνεχίζεις να τρυπάς τα όνειρά σου
Έτσι σε έμαθε να κάνεις η γενιά σου
Σαν τον Ιούδα που προδίδει τον εαυτό του
Σαν το παιδί που έχει μείνει μοναχό του

Εκεί που βρίσκεται το φως
I'm gonna reach my soul up to the sky
So I can see the future in your eyes
Where you can hear the silent angels, angels cry
Ηear the silent angels cry

Customs offices believe the dramatic incidents in seizures of synthetic drugs shows these made up most threat on British streets

I'm gonna reach my soul up to the light
So I can see the future in your eyes
And what they bring is just the fear alive
I'm gonna reach my soul up to the night
Εκεί που βρίσκεται το φως
I need to reach my soul up to the night and dream of life
Angels, angels cry
Εκεί που βρίσκεται το φως
Reach my soul up to the light and dream of life
Hear the silent angels, angels, angels cry
Εκεί που βρίσκεται το φως
I wanna to reach my soul up to the sky and scream of life
Where you can hear the silent angels cry, oh were you'll be
Εκεί που βρίσκεται το φως
Help me through to see the light
Oh see the light

Где Находится Свет - II

Я протяну душу к ночной вышине,
Где слышен плач ангелов в тишине.
Я устремлюсь душой к сиянию дня,
Где ангелы молча льют слёз огонь для тебя.

Как игла, что ночью мечты твои рвёт,
Уводя саму жизнь от дверей твоих вон.
Корабль, что в путь уносит, не ждёт,
Чтоб прожить до конца — лишь разлуки полёт.
Во взгляде твоём я увидел печаль,
Но тайну её объяснить мне не жаль.
Путь выбрал один — по нему ты иди,
Что бы ни решил — ты в ответе сам за свои пути.
Жертва обмана, что длится всегда,
Дорога вдали — вот твоя беда.
В странствиях тьмы ты теряешь свой след,
Ища, где находится свет.
Но слова не смолкнут, им тесно молчать,
В книгах правда навек — им не устать.
Видишь — они не боятся теней,
Не бегут от меток судьбы своей.

Где находится свет,
Я подниму душу к лучам,
Чтоб в твоих глазах будущее узнать,
Где лишь страх продолжает дышать.
Я устремлюсь душой к сиянию дня.

Каждый вечер тот же страх, те же тени,
Один сценарий тревожных волнений.
Мнимые странствия в далёкий край,
И вновь разум тает, теряя себя.
С упорством, достойным зависти всех,
Ты не один — целый легион тех,
Кто днём сегодняшним путь изберёт,
Чтоб груз печалей навеки ушёл.
Но ничего не изменит бег,
Ты не борешься, принимая свой грех.
Стал пешкой в игре, что длится века,
Где нет финала, нет маяка.
Продолжаешь дробить свои мечты,
Как учило тебя твоё "племя" ты.
Как Иуда, предавший сам себя,
Как ребёнок в пустыне бытия.

Где находится свет,
Я подниму душу к небесной черте,
Чтоб в твоих глазах будущее найти,
Где ангелы плачут в ночной тишине,
Слышишь ангелов тихий крик.

Таможня верит: синтетических драм захваты показывают главную угрозу британских улиц.

Я протяну душу к сиянью огней,
Чтоб в твоих глазах прочесть судьбу дней,
Где лишь страх продолжает дышать —
Я подниму душу к ночной вышине.
Где находится свет,
К ночи душу устремляя, жизнь в мечтах обнять,
Ангелы, их плач.
Где находится свет,
К свету душу простирая, жизнь в мечтах встречать.
Слышишь ангелов немой надрывный глас.
Где находится свет,
К небу душу вознесу, прокричу о жизни я,
Где ангелы рыдают в тишине, где будешь ты.
Где находится свет,
Помоги прозреть,
О, увидеть свет.