Pfeffi - Goitzsche Front Übersetzung ins Russische

Pfeffi

Es war vor vielen jahren,
Habe keinen tag bereut
Zogst mich in deinen bann
Eine Liebe, die bis heute standhaft bleibt,
Ich denke oft an die alten Zeiten
Die nacht zum Tag gemacht
Hoch die tassen bis zum letzten Tropfen
Genuss und pure Leidenschaft

Widersteh ich der Versuchung bin ich frei
Zum Glück zog dieser Kelch nicht an mir vorbei
Pfeffi
Pfeffi
Im Osten wohl geboren
Von der ganzen Welt geschätzt
Pfeffi
Pfeffi
So grün wie die Hoffnung
Und die Hoffnung stirbt zuletzt

Du bist berühmt und auch berüchtigt
Und in jeder stadt bekannt
Auch wenn ich öfters schmerzen hatte
Reich ich dir immer wieder meine Hand
Wir können offen über alles reden
Ich schenk' dir ein, den reinen Wein
Auch wenn ich gern woanders koste
Mein Herz wird immer bei dir sein

Widersteh ich der Versuchung bin ich frei
Zum Glück zog dieser Kelch wieder nicht an mir vorbei
Pfeffi
Pfeffi
Im Osten wohl geboren
Von der ganzen Welt geschätzt
Pfeffi
Pfeffi
So grün wie die Hoffnung
Und die Hoffnung stirbt zuletzt

Egal ob Kräuter, Wodka, Sliwowitz,
Auch Whisky, Konjak bringen mir nix
Rum, Tequila oder Gin
Für mich macht nur eines Sinn

Pfeffi
Pfeffi
So grün wie die Hoffnung
Und die Hoffnung stirbt zuletzt
Pfeffi
Pfeffi
Im Osten wohl geboren
Von der ganzen Welt geschätzt
Pfeffi
Pfeffi
So grün wie die Hoffnung
Und die Hoffnung stirbt zuletzt

Пфеффи

Это было много лет назад,
Не жалею ни дня,
Ты пленила мой разум,
Любовь, что стоит крепко до сих пор,
Часто вспоминаю те времена,
Когда ночь превращалась в день,
Поднимаем бокалы до последней капли,
Наслаждение и страсть без меры.

Если я устою перед искушением — свободен,
К счастью, эта чаша миновала меня.
Пфеффи,
Пфеффи,
Рождённая на Востоке,
Ценимая всем миром,
Пфеффи,
Пфеффи,
Зелёная, как надежда,
А надежда умирает последней.

Ты знаменита и печально известна,
Известна в каждом городе,
Пусть порой мне было больно,
Я снова протягиваю руку тебе.
Мы можем говорить обо всём открыто,
Я налью тебе чистое вино,
Хоть и пробую иногда другое,
Моё сердце всегда с тобой.

Если я устою перед искушением — свободен,
К счастью, эта чаша снова меня миновала.
Пфеффи,
Пфеффи,
Рождённая на Востоке,
Ценимая всем миром,
Пфеффи,
Пфеффи,
Зелёная, как надежда,
А надежда умирает последней.

Неважно — травяная, водка, сливовица,
Виски, коньяк — не для меня,
Ром, текила или джин,
Лишь одно имеет смысл.

Пфеффи,
Пфеффи,
Зелёная, как надежда,
А надежда умирает последней.
Пфеффи,
Пфеффи,
Рождённая на Востоке,
Ценимая всем миром,
Пфеффи,
Пфеффи,
Зелёная, как надежда,
А надежда умирает последней.