Mukadderat - Gökçe Özgül Übersetzung ins Englische

Mukadderat

Beni bi′ kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Dokunma, çektiğim yeter! (Yeter)
Bugün de geçti böyle (Böyle)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane,
Kavgalar tevekkeli

Velhasıl çek elini (Çek elini)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane

Beni bi' kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Beni bi′ kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini? (Bittiğini)
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Dokunma, çektiğim yeter!
Bugün de geçti böyle (Böyle)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane, (Amiyane)
Kavgalar tevekkeli

Velhasıl çek elini (Çek elini)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane

Beni bi' kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Beni bi' kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

(Mukadderat böyle, böyle, böyle)
(Mukadderat böyle, böyle)

Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Diye avut benliğini!

Destiny

You erased me with a stroke of a pen,
Couldn't you tell me it was over?
Now, with lies like that;
"It's fate"
You comfort your soul!

Don't touch me, I've suffered enough! (Enough)
Today passed like this too (Like this)
What was my sin, tell me,
Who loves you like me?
Your soul is ignorant,
Your quarrels are reckless

Finally, take your hand away (Take your hand away)
What was my sin, tell me,
Who loves you like me?
Your soul is ignorant

You erased me with a stroke of a pen,
Couldn't you tell me it was over?
Now, with lies like that;
"It's fate"
You comfort your soul!

You erased me with a stroke of a pen,
Couldn't you tell me it was over? (Over?)
Now, with lies like that;
"It's fate"
You comfort your soul!

Don't touch me, I've suffered enough!
Today passed like this too (Like this)
What was my sin, tell me,
Who loves you like me?
Your soul is ignorant, (Ignorant)
Your quarrels are reckless

Finally, take your hand away (Take your hand away)
What was my sin, tell me,
Who loves you like me?
Your soul is ignorant

You erased me with a stroke of a pen,
Couldn't you tell me it was over?
Now, with lies like that;
"It's fate"
You comfort your soul!

You erased me with a stroke of a pen,
Couldn't you tell me it was over?
Now, with lies like that;
"It's fate"
You comfort your soul!

(Fate like this, like this, like this)
(Fate like this, like this)

Now, with lies like that;
"It's fate"
You comfort your soul!

You comfort your soul!