I Ha Di Gärn - Gola Übersetzung ins Englische

I Ha Di Gärn

Strophe 1:

Mängisch da luegsch mi a u de gspüri, dass du's weisch
Du chönntsch es so eifach ha u i weiss nid wieso dass nid eifach geisch
Über Liebi weiss i nid viu biude mir ii ig sig guet im Bett
Derbi verstahni nüt vo däm Spiu u scho gar nid was e Frou wi du äch wett

Refrain:

Das i mängisch so hert bi, das duetmer leid,
Das i mängisch ä Seeu ha wines Winterchleid.
U i weiss nid ob du scho gli wieder geisch,
Ob du bi mir blibsch o wed mi nid versteisch.
Aber i ha di gärn. I ha di gärn.

Strophe 2:

Weiss nid warum u wieso, dass i bi wini bi,
Gfüeu hei so hert zum usecho, verstahs säuber nid.
I gieb mängisch gärn chli meh es Bitzeli meh vo mir
I wetti du chönntsch es gseh eigetlech hangi wie blöd a dir

Refrain:

Das i mängisch so hert bi, das duetmer leid,
Das i mängisch ä Seeu ha wines Winterchleid.
U i weiss nid ob du scho gli wieder geisch,
Ob du bi mir blibsch o wed mi nid versteisch.
Aber i ha di gärn. I ha di gärn.

I Love You

Verse 1:

Sometimes you look at me and I can feel that you know
You could have me so easily and I don't know why you don't just go
When it comes to love, I don't know much, I can only offer you that I'm good in bed
I don't understand this game at all, and even less what a woman like you could want

Chorus:

That I'm sometimes so hard, it makes me sad,
That sometimes I'm like a lake covered in winter's ice.
And I don't know if you're going to leave soon,
If you'll stay with me even if you don't understand me.
But I love you. I love you.

Verse 2:

I don't know why or how I am the way I am,
Emotions are so hard to deal with, I don't even understand them myself.
Sometimes I try to give a little more of myself, a little bit more
I wish you could see it, because the truth is, I'm crazy about you

Chorus:

That I'm sometimes so hard, it makes me sad,
That sometimes I'm like a lake covered in winter's ice.
And I don't know if you're going to leave soon,
If you'll stay with me even if you don't understand me.
But I love you. I love you.