Unändlich Chli - Gola Übersetzung ins Französische

Unändlich Chli

Uf em Wäg zur Büez odr uf em Wäg Hei
Tusig Mönschexichter, chalt wie us Stei
Säg du mir was duet euch de so weh
Vergässe um was es geit
Oder isch es würklech so schwär z'xeh

-----------------------------------------------------------------

Refrain

Unändlich chli
Wie mir si
Flüged mir zemä dürd s' All
A dr Sunne verbi, tusig mal schneller als dr Schall

Unändlich chli
Du und e
Das isch aues wo mer si
Stärnestoub uf sim Wäg
A dr Sunne verbi

-------------------------------------------------------------------

S' Läbe isch ä Chrampf
'Scho geng einä xi
Ä tagtächliche Kampf
U so schnäll verbi

Drum vergiss das nie
Wennd du am Morge n' ufsteisch
Probier e chli glücklech z' si
Wüu so schnäu wied cho besch so schnäu geisch, weisch
Refrain

...
Refrain

Refrain

Unändlich chli... düdüdü... a dr Sunne verbi

Infiniment petit

Sur le chemin vers la gare ou sur le chemin du retour
Des milliers de visages humains, froids comme la pierre
Dis-moi, qu'est-ce qui vous fait si mal ?
Oublier ce qui compte vraiment
Ou est-ce vraiment si difficile à accepter ?

-----------------------------------------------------------------

Refrain

Infiniment petit
Comme nous le sommes
Nous volons ensemble à travers l'univers
Au-delà du soleil, mille fois plus vite que le son

Infiniment petit
Toi et moi
C'est tout ce que nous sommes
Poussière d'étoiles sur notre chemin
Au-delà du soleil

-------------------------------------------------------------------

La vie est une lutte
Être toujours soi-même
Une bataille quotidienne
Et si vite finie

Alors ne l'oublie jamais
Lorsque tu te réveilles le matin
Essaie d'être un peu heureux
Parce que tu arrives si vite et tu pars si vite, tu sais
Refrain

...
Refrain

Refrain

Infiniment petit... doudou... au-delà du soleil