Gold Lake - Severed Land / The Sound - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Severed Land / The Sound - Gold LakeÜbersetzung ins Russische




Severed Land / The Sound
Разделенная земля / Звук
I am older than it seems,
Я старше, чем кажусь,
I was born from another sea,
Я рожден(а) в другом море,
Drained in nineteen thirty nine,
Осушенном в тридцать девятом,
Lost from the tongues that followed mine.
Потерянном для языков, что были моими.
And I, forget my name,
И я забываю свое имя,
Alone.
Один(а).
Send me back to fend
Верни меня назад, чтобы бороться
For the men who study light
За тех, кто изучает свет
'Neath the cover of the night.
Под покровом ночи.
Light our children learn to fight.
Свет, с которым наши дети учатся сражаться.
Ahhh ahhh
Ааа ааа
Oh, can't you see this is the severed land.
О, разве ты не видишь, это разделенная земля.
My country's grief held in the wrong hands
Горе моей страны в чужих руках.
Ahhh ahhh.
Ааа ааа.
I seek only to believe,
Я стремлюсь лишь верить,
Ohohoh,
Ооооо,
In the ones who plea
В тех, кто молит
For the rest of us who need
За остальных из нас, кому нужно
To remember what they did.
Помнить, что они сделали.
I am older than it seems.
Я старше, чем кажусь.
As you face the ground, and you wait, wait for the sound.
Когда ты смотришь в землю и ждешь, ждешь звука.
And you ask for your love to be spared of all the selfless sin that has stained your kin.
И ты просишь, чтобы твоя любовь была избавлена от всего безгрешного греха, что запятнал твоих родных.
But the lesser man won't retain a measured hand
Но недостойный человек не удержит размеренную руку,
And the town we sought to make our own will've surely grown.
И город, который мы хотели сделать своим, несомненно, вырос.
For if I were alive, I would tell them of your time.
Ибо если бы я был(а) жив(а), я бы рассказал(а) им о твоем времени.
But the sound, finds your name, n' so you lay.
Но звук находит твое имя, и ты лежишь.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.