O Feiticeiro (Love Potion Number Nine) - Golden Boys Übersetzung ins Französische

O Feiticeiro (Love Potion Number Nine)

Ao feiticeiro eu fui perguntar
Qual a magia para um grande amor
E ele depressa me disse assim
Só vive bem contente
Quem tem um coração

O feiticeiro então me compreendeu
E um grande espelho ele me mostrou
Diante de mim o espelho falhou
Faça seu pedido
Se quer ser bem feliz

Depois com voz serena deu-me algumas lições
Dizendo que em breve eu seria feliz
Bebendo a poção que o feiticeiro me der
Amando de verdade o alguém que vier

Ao feiticeiro eu fui perguntar
Qual a magia para um grande amor
E ele depressa me disse assim
Só vive bem contente
Quem tem um coração

Ao feiticeiro eu fui perguntar
Qual a magia para um grande amor
E ele depressa me disse assim
Só vive bem contente
Quem tem um coração
Quem tem um coração
Quem tem um coração
Quem tem um coração

Le Sorcier (Love Potion Number Nine)

J'ai demandé au sorcier
Quel est le sort pour un grand amour
Et il m'a vite répondu
Seul celui qui a un cœur
Vit heureux

Le sorcier alors m'a compris
Et m'a montré un grand miroir
Devant moi le miroir a failli
Fais ton souhait
Si tu veux être heureux

Puis d'une voix calme, il m'a donné quelques leçons
En disant que je serais bientôt heureux
En buvant la potion que le sorcier m'a donnée
Aimer vraiment celui qui viendra

J'ai demandé au sorcier
Quel est le sort pour un grand amour
Et il m'a vite répondu
Seul celui qui a un cœur
Vit heureux

J'ai demandé au sorcier
Quel est le sort pour un grand amour
Et il m'a vite répondu
Seul celui qui a un cœur
Vit heureux
Vit heureux
Vit heureux
Vit heureux