Please Go / Sound Of The Screaming Day - Golden Earring Übersetzung ins Französische

Please Go / Sound Of The Screaming Day

Please go, before tears come from my eye
You throw my love away, I wonder why
Now I am thinking what the reason could be
You said you got no other love, was it a lie to me
You know I'd really die if I should see
You're making love to a man, no matter who you'll be
Listen baby, you can't imagine what happens to me now
You said you wanna be free like other people always told me before
And so if you won't hurt me
Don't stay in this place where our love started
I ask you, I ask you now
Please go, before tears come from my eye
You throw my love away, I wonder why
Now I am thinking what the reason could be
You said you got no other love, was it a lie to me
You know I'd really die if I should see
You're making love to a man, no matter who
I said please go home now
before tears come from my eye
I guess you said that I
I should know, oh no, oh no
Please go, before tears come from my eye
You throw my love away, I wonder why

S'il te plaît, pars / Le son du jour criant

S'il te plaît, pars, avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Tu jettes mon amour, je me demande pourquoi
Maintenant, je me demande quelle pourrait être la raison
Tu as dit que tu n'avais pas d'autre amour, était-ce un mensonge envers moi
Tu sais que je mourrais vraiment si je devais voir
Tu fais l'amour à un homme, peu importe qui tu seras
Écoute, bébé, tu ne peux pas imaginer ce qui m'arrive maintenant
Tu as dit que tu voulais être libre comme les autres me l'ont toujours dit avant
Et donc, si tu ne veux pas me faire de mal
Ne reste pas dans cet endroit où notre amour a commencé
Je te le demande, je te le demande maintenant
S'il te plaît, pars, avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Tu jettes mon amour, je me demande pourquoi
Maintenant, je me demande quelle pourrait être la raison
Tu as dit que tu n'avais pas d'autre amour, était-ce un mensonge envers moi
Tu sais que je mourrais vraiment si je devais voir
Tu fais l'amour à un homme, peu importe qui
J'ai dit s'il te plaît rentre maintenant
avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Je suppose que tu as dit que je
Je devrais savoir, oh non, oh non
S'il te plaît, pars, avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Tu jettes mon amour, je me demande pourquoi