Sound Of The Screameng Day - Golden Earring Übersetzung ins Französische

Sound Of The Screameng Day

Time's fine, six o'clock and go
Now I feel alone and lucky
Get my car and drive into the fields
Where I have to work to get my money
Listen, listen oh listen
It's the sound of the screaming day
Who asks to live with you and me in any way
Sun is going up, I feel the beams on my head
The birds are whistling good morning
Near and far you can hear the sound
The sound of the working journey man
Listen, listen oh listen
It's the sound of the screaming day
Who asks to live with you and me in any way
Listen to the sound of the screaming day
Listen to the sound of the screaming day
There's a man who lives his life
And there's a boy who uses his knife
There's a girl who milks a cow
They have to live this anyhow
Time's fine, six o'clock and go
Now I feel alone and lucky
Get my car and drive into the fields
Where I have to work to get my money
Listen, listen oh listen
It's the sound of the screaming day
Who'll ask to live with you and me in any way
Listen to the sound of the screaming day
Listen to the sound of the screaming day
There's a man who lives his life
And there's a boy who uses his knife
There's a girl who milks a cow
They have to live this any how
La, la, la, la

Le son du jour qui hurle

C’est l’heure, six heures du matin, et on y va
Maintenant je me sens seul et chanceux
Je prends ma voiture et je roule dans les champs
Là où je dois travailler pour gagner ma vie
Écoute, écoute, oh écoute
C’est le son du jour qui hurle
Qui demande de vivre avec toi et moi, de toute façon ?
Le soleil se lève, je sens ses rayons sur ma tête
Les oiseaux sifflent "bonjour"
Près et loin, tu peux entendre le son
Le son du travailleur
Écoute, écoute, oh écoute
C’est le son du jour qui hurle
Qui demande de vivre avec toi et moi, de toute façon ?
Écoute le son du jour qui hurle
Écoute le son du jour qui hurle
Il y a un homme qui vit sa vie
Et il y a un garçon qui utilise son couteau
Il y a une fille qui traite une vache
Ils doivent vivre ça, quoi qu’il arrive
C’est l’heure, six heures du matin, et on y va
Maintenant je me sens seul et chanceux
Je prends ma voiture et je roule dans les champs
Là où je dois travailler pour gagner ma vie
Écoute, écoute, oh écoute
C’est le son du jour qui hurle
Qui demande de vivre avec toi et moi, de toute façon ?
Écoute le son du jour qui hurle
Écoute le son du jour qui hurle
Il y a un homme qui vit sa vie
Et il y a un garçon qui utilise son couteau
Il y a une fille qui traite une vache
Ils doivent vivre ça, quoi qu’il arrive
La, la, la, la