This Is the Other Side of Life - Golden Earring Übersetzung ins Französische

This Is the Other Side of Life

* Seven tears
Don′t let your head hang down
Try to raise it up to the sky
This is life my friend
I know it ain't far from dying
Don′t hide in mist all day and night
To fade your scars and pain away
The world is glass my friend
Look at the other side of life today
Don't let your head hang down
Try to raise it up to the sky
This is life my friend
I know it ain't far from dying
Don′t hide in mist all day and night
To fade your scars and pain away
The world is glass my friend
Look at the other side of life today

C'est l'autre côté de la vie

* Sept larmes
Ne laisse pas ta tête baisser
Essaie de la lever vers le ciel
C'est la vie mon ami
Je sais qu'elle n'est pas loin de la mort
Ne te cache pas dans la brume jour et nuit
Pour faire disparaître tes cicatrices et ta douleur
Le monde est un verre mon ami
Regarde l'autre côté de la vie aujourd'hui
Ne laisse pas ta tête baisser
Essaie de la lever vers le ciel
C'est la vie mon ami
Je sais qu'elle n'est pas loin de la mort
Ne te cache pas dans la brume jour et nuit
Pour faire disparaître tes cicatrices et ta douleur
Le monde est un verre mon ami
Regarde l'autre côté de la vie aujourd'hui